1
00:01:33,827 --> 00:01:36,728
අපි යූ කියුයු කියෙව්වා
"මැසෙන්ජර්" ගිය සතියේ

2
00:01:36,796 --> 00:01:39,390
අපි ඔහුගේ කියවා බලමු

3
00:01:39,566 --> 00:01:42,763
"අවුරුදු තිහක බර" අද

4
00:01:43,002 --> 00:01:45,470
කරුණාකර 431 පිටුවට හැරෙන්න

5
00:01:46,506 --> 00:01:48,701
නොනවතින දුරකථන ඇමතුම් අතර

6
00:01:48,842 --> 00:01:52,903
මට එක පාරටම ඇහෙනවා වයසක මනුස්සයෙක්ගෙ කටහඬක්

7
00:01:53,446 --> 00:01:55,505
ඒ මගේ චීන ගුරුවරයා

8
00:01:55,648 --> 00:01:59,709
වසර 30 කට පෙර උසස් පාසලේ සිට
මු නි මහතා

9
00:01:59,919 --> 00:02:01,477
සංස්කෘතික විප්ලවය අතරතුර එය අහිමි විය

10
00:02:01,821 --> 00:02:05,279
මහළු මිනිසා කීවේය
ඔබට මට තවත් එකක් ඇද ගත හැකිද?

11
00:02:05,492 --> 00:02:07,585
මම වයසට ගිය විට මගේ එකතුව සඳහා?

12
00:02:07,760 --> 00:02:09,853
හැටේ දශකයේ මුල් භාගයේ මතකයන් දිස්වේ

13
00:02:10,029 --> 00:02:13,021
උසස් පාසල් ජීවිතය දුෂ්කර නමුත් සතුටින් ගත විය

14
00:02:13,166 --> 00:02:15,327
දරුවන් සහජ බුද්ධියෙන් දැන සිටියහ

15
00:02:15,535 --> 00:02:16,399
මෙම ගුරුවරුන්

16
00:02:16,536 --> 00:02:20,495
...දේශපාලන පීඩනයට ලක්ව සිටියා

17
00:02:20,740 --> 00:02:24,141
අපිට දරාගන්න බැරි වුණා
අලුත් අවුරුදු සුබපැතුම් පත්

18
00:02:24,310 --> 00:02:26,744
අපිට පුළුවන් වුණේ චිත්‍ර ඇඳීම පමණයි
හිස් කඩදාසි මත අපේම

19
00:02:27,447 --> 00:02:29,938
අපි මොනවා ලිව්වත් කමක් නෑ
නැත්නම් අපි ඇඳපු දේ

20
00:02:30,116 --> 00:02:33,108
එය වෙනත් කිසිම ශිෂ්‍යයෙකුට වඩා හොඳ නොවීය

21
00:02:33,353 --> 00:02:36,015
අපට දැනටමත් අමතක වී ඇත
අපි චිත්‍ර අඳින විදිය

22
00:02:36,523 --> 00:02:39,253
අපට භාවිතා කළ හැක්කේ දෑත් පමණි
මැදි වයසේ මිනිසුන් දෙදෙනෙකුගේ

23
00:02:39,459 --> 00:02:42,826
වසර 30 ක් පෙරළීමට
පැණිරස හා තිත්ත

24
00:02:43,062 --> 00:02:45,929
පවතින උතුම් ආදරය ඔබට දැනෙන්නට සලස්වන්න

25
00:02:46,166 --> 00:02:50,603
යූ කියුයුගේ "තිස් අවුරුදු බර"

26
00:02:51,604 --> 00:02:53,265
කාලය ගැන සිතන්න

27
00:02:53,473 --> 00:02:56,306
ඔබට බර දැනෙන විට

28
00:02:56,576 --> 00:02:59,238
සඳහා මාතෘකාව මෙයයි
මේ සතියේ පැවරුම

29
00:02:59,812 --> 00:03:02,246
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්

30
00:04:32,639 --> 00:04:33,936
මිස් මොකද කරන්නේ?

31
00:04:34,140 --> 00:04:35,630
ඔබ තවමත් ගෙවා නැත

32
00:04:44,150 --> 00:04:45,344
මට සමාවෙන්න

33
00:04:45,985 --> 00:04:49,546
එයා මගේ නංගි. මම ඇය වෙනුවෙන් ගෙවනවා

34
00:05:06,539 --> 00:05:09,406
ආයුබෝවන්. ඔව්, මම ඇයව පසුව රැගෙන එන්නම්

35
00:05:09,575 --> 00:05:12,703
මට දැන් කරන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා. ස්තුතියි

36
00:05:13,913 --> 00:05:17,440
මගේ නම Yip. මම රැකියාවෙන් ඉවත්ව සිටිමි
සහ මට බල්ලෝ 2ක් ඉන්නවා

37
00:05:17,717 --> 00:05:19,844
මා නොමැතිව ඔවුන් කුසගින්නේ සිටිනු ඇත

38
00:05:20,086 --> 00:05:21,383
ඔයා ගෙදරින් පැනලා ගියාද?

39
00:05:23,723 --> 00:05:27,659
රෝසා මාව එලෙව්වා

40
00:05:28,895 --> 00:05:30,089
ඊයේ අපි රණ්ඩු වුණා

41
00:05:30,963 --> 00:05:33,090
මට විකල්පයක් නැත
මම ජීවත් වුණේ ඇගේ වහල යට

42
00:05:34,334 --> 00:05:37,861
බඩු සොරකම් කරන්න බැහැ
ඔබ සතයක් නැති වුවත්

43
00:05:38,037 --> 00:05:39,299
ඔබට මෙහි මිතුරන් සිටීද?

44
00:05:40,006 --> 00:05:42,099
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

45
00:05:42,241 --> 00:05:43,173
මට කරන්න ඕන කන්න විතරයි!

46
00:05:49,315 --> 00:05:50,680
කරුණාකර එක් කෝපි එකක්

47
00:06:06,065 --> 00:06:10,195
(අනිත් අය කිව්වද ඔයා ලස්සනයි කියලා
ඔබ නිදා සිටින විට? ජින්)

48
00:06:20,079 --> 00:06:23,674
ඔයාට කරන්න ඕන දෙයක් නැද්ද?

49
00:06:26,219 --> 00:06:28,016
ඇයි හැමෝම මගෙන් අහන්නේ
එකම ප්රශ්නය?

50
00:06:28,187 --> 00:06:29,654
රෝසාත් ඒක කරනවා

51
00:06:29,889 --> 00:06:31,447
ඇය කියනවා මම මගේ කාලය නාස්ති කරනවා කියලා

52
00:06:31,657 --> 00:06:35,559
ඒ වගේම ඇය බිම බලා ගනීවි
මටත් දවසක්

53
00:06:35,628 --> 00:06:38,688
රණ්ඩුව නිසා ඇය මාව එලෙව්වා

54
00:06:39,499 --> 00:06:42,957
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය මට ආදරය කරයි

55
00:06:43,102 --> 00:06:46,037
නමුත් ඇය ඕනෑවට වඩා නොසන්සුන් විය
සහ නිතරම බබළු

56
00:06:46,339 --> 00:06:48,432
ඔබ වෙනස් ය
ඔබ ඉතා මෘදු හා මෘදු ය

57
00:07:15,001 --> 00:07:18,801
සමාවන්න, මම ඔබට සලකන්නේ මගේ සිසුන්ට වගේ

58
00:07:20,640 --> 00:07:23,302
ඉතින්, මට ඔබේ රහසක් කියන්න
අපි ඒකට කතා කරමුද?

59
00:07:23,709 --> 00:07:25,506
එය පවා අමතන්න?

60
00:07:47,033 --> 00:07:50,867
මම අවුරුදු 30ක් ඉස්කෝලෙන් අයින් වෙලා නෑ

61
00:07:51,437 --> 00:07:55,100
උසස් පාසලේ සිට විශ්ව විද්‍යාලය දක්වා
ගුරුවරයෙකු වීමට

62
00:07:55,708 --> 00:07:59,007
මම එක පාසලකින් තවත් පාසලකට යනවා

63
00:08:01,180 --> 00:08:02,204
ඒක රහසක් නෙවෙයි

64
00:08:45,558 --> 00:08:47,924
මම බොහෝ විට මැකාවු හි මිතුරෙකු බැලීමට ගියෙමි

65
00:08:50,630 --> 00:08:52,427
ඇය මගේ හොඳම මිතුරිය විය

66
00:08:54,200 --> 00:08:55,758
... 23 දී කන්‍යා සොහොයුරියක් බවට පත් වූ

67
00:09:19,892 --> 00:09:21,757
වෙලාවකට අමාරු වෙයි

68
00:09:22,762 --> 00:09:26,755
මට ඒ ගැන විතරක් කියන්න
කිසිවෙකු ඔබට දොස් නොකියනු ඇත

69
00:09:52,792 --> 00:09:54,953
(අනිත් අය කිව්වද ඔයා ලස්සනයි කියලා
ඔබ නිදා සිටින විට? ජින්)

70
00:10:26,692 --> 00:10:28,660
ඔයාට ඕන වෙලාවට මට අඬන්න

71
00:10:28,794 --> 00:10:30,318
මට රෑ කෑමට සංග්‍රහ කරන්න

72
00:10:33,933 --> 00:10:35,264
ඔබට අවශ්‍ය තරම් හයියෙන් අඬන්න පුළුවන්

73
00:11:28,454 --> 00:11:29,853
ස්තුතියි

74
00:11:32,391 --> 00:11:34,916
සමාගම අසල

75
00:11:35,161 --> 00:11:36,321
මම තනියම යන්නම්. මා එනතුරු බලා සිටීමට අවශ්‍ය නැත

76
00:11:36,696 --> 00:11:37,492
ආයුබෝවන්

77
00:12:52,638 --> 00:12:54,037
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

78
00:12:55,541 --> 00:12:57,475
බාලිකා පාසල් ඇත්තේ කිහිපයක් පමණි

79
00:12:57,676 --> 00:12:58,904
මෙම ප්රදේශයේ

80
00:13:01,313 --> 00:13:02,541
ඔබ එය කියවිය යුතුය

81
00:13:38,584 --> 00:13:41,018
ඉක්මන් කරන්න! එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

82
00:13:41,187 --> 00:13:43,155
මම එනකම් ඉන්න

83
00:13:43,622 --> 00:13:45,317
වහිනවා

84
00:13:45,724 --> 00:13:46,520
ඇත්තටම?

85
00:13:49,028 --> 00:13:49,790
බලන්න

86
00:13:59,004 --> 00:14:01,302
මට එය දැනෙන්නේ නැත. මම පහන් කණුවක් නොවේ

87
00:14:12,351 --> 00:14:13,113
ඒ ඇඹුල් රසයි

88
00:14:22,795 --> 00:14:25,923
මම නැවතත් රෝසාගේ ස්ථානයට පැමිණියෙමි
මට ඔබේ මුදල් ආපසු දීමට අවශ්‍ය විය

89
00:14:26,165 --> 00:14:28,030
නමුත් පසුව මම තීරණය කළා
ඒ වෙනුවට ඔබට රාත්‍රී ආහාරය සාදන්න

90
00:14:28,267 --> 00:14:29,256
කොහොමද මේ සෙනසුරාදා?

91
00:14:29,401 --> 00:14:31,062
ඔබට Ting Ting රැගෙන යා හැකිය

92
00:14:31,570 --> 00:14:34,471
ඔව්, ඔයා මගෙන් ඇහුවා
මට කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

93
00:14:34,707 --> 00:14:37,870
මට කරන්න ඕන දේවල් දෙකක් තියෙනවා

94
00:14:38,177 --> 00:14:39,041
කෙල්ලෙක් හොයාගනින්

95
00:14:39,144 --> 00:14:41,874
සහ සුදුසු රැකියාවක්

96
00:14:42,181 --> 00:14:44,615
මම හිතන්නේ මම කියන්න ඕනේ නැහැ
මේ ගැන ඕනෑම කෙනෙකුට

97
00:14:44,884 --> 00:14:46,977
ඒ වගේම මට සාර්ථක විය හැක්කේ කවදාදැයි මට විශ්වාස නැත

98
00:14:47,786 --> 00:14:50,118
එදා රෑ මම ඔයා ගැන හීන මැව්වා

99
00:14:50,322 --> 00:14:52,085
ඔබට මගේ සිහිනය ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්

100
00:14:52,324 --> 00:14:53,882
ඔයාට සෙනසුරාදා එන්න වෙනවා

101
00:14:54,460 --> 00:14:55,427
එන්න, ඉක්මන් කරන්න

102
00:15:08,607 --> 00:15:10,370
ඔබ මෙහි ජීවත් වන්නේ තනිවමද?

103
00:16:03,228 --> 00:16:07,221
නැගිටින්න! ඉක්මන් කරන්න, මට ඔයා මේක බලන්න ඕන

104
00:16:07,666 --> 00:16:09,065
නැගිටින්න!

105
00:16:09,435 --> 00:16:10,459
මට හොඳටම මහන්සියි

106
00:16:11,503 --> 00:16:12,492
ඉක්මන් කරන්න!

107
00:18:14,460 --> 00:18:17,054
හලෝ, හලෝ

108
00:18:17,463 --> 00:18:18,987
රෝසා, ඒ කවුද?

109
00:18:19,264 --> 00:18:20,390
මම දන්නේ නැහැ

110
00:18:44,423 --> 00:18:46,914
මම මගේ මිතුරන් සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා
සෙනසුරාදා විශ්ව විද්‍යාලයෙන්

111
00:18:47,126 --> 00:18:50,254
මම ටිං ටිං එක්කගෙන එන්නම්
සහ ටිකක් පරක්කු වෙලා ආපහු එන්න

112
00:18:51,029 --> 00:18:52,929
නියමයි, ගිහින් විනෝද වෙන්න

113
00:18:55,100 --> 00:18:57,091
ගිහින් සාප්පු සවාරි යන්න

114
00:18:57,336 --> 00:19:00,772
ඔබ ඔබම මිල දී ගෙන නැත
යම් කාලයක් සඳහා ඕනෑම දෙයක්

115
00:19:04,543 --> 00:19:06,943
මොකක්ද? කන්න

116
00:19:29,101 --> 00:19:34,198
සමනලුන් ඉවතට පියාසර කරන විට

117
00:19:34,439 --> 00:19:38,967
හදවතත් එහෙමයි

118
00:19:39,578 --> 00:19:46,142
දිගු රාත්‍රියේ කවුද එන්නේ

119
00:19:46,952 --> 00:19:52,185
කඳුළු පිරුණු මුහුණක් වේලීමට

120
00:19:53,025 --> 00:19:59,157
ටිකක් යැපීම සඳහා ආශාවෙන්

121
00:19:59,298 --> 00:20:04,565
පුංචි ආදරයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා

122
00:20:04,903 --> 00:20:11,706
පැරණි දැන හඳුනා ගැනීම අවසන් කිරීමට අපහසුය

123
00:20:12,110 --> 00:20:17,571
ශෝකයෙන් පිරුණු හදවතක් ඇති වේ

124
00:20:18,517 --> 00:20:23,580
කොහොම ඉවසන්නද

125
00:20:23,889 --> 00:20:26,153
මෙහි අනුමාන කිරීම, එහි දොස් පැවරීම

126
00:20:26,425 --> 00:20:31,453
මට වයස අවුරුදු දහතුනේදී
මම දවසක් කෙල්ලෙක් එක්ක නිදාගත්තා

127
00:20:37,035 --> 00:20:38,696
ඇය ඉතා හොඳ සුවඳක් විය

128
00:20:41,039 --> 00:20:42,666
... ඒ වගේම මාව හැම තිස්සෙම අල්ලගෙන හිටියා

129
00:20:43,775 --> 00:20:45,072
එතකොට

130
00:20:48,180 --> 00:20:50,774
මම ඇගේ ඇඟ ඇතුලට අත දැම්මා

131
00:20:53,785 --> 00:20:56,083
ඒ වගේම ඇය අඬන්න පටන් ගත්තා

132
00:21:02,928 --> 00:21:04,691
ඒක තමයි මම කරන්න දන්න එකම දේ

133
00:21:19,244 --> 00:21:21,144
මම ඒ ගැන ගොඩක් වෙලා කල්පනා කළා

134
00:21:23,415 --> 00:21:24,973
අනික මම තාම බයයි ඔයාට කියන්න

135
00:21:27,586 --> 00:21:28,883
මොකද මම කැමති නෑ ඔයා තරහ වෙනවට

136
00:21:29,921 --> 00:21:32,185
ඔබ මට සලකන්නේ හොඳ මිතුරෙකු ලෙස පමණි

137
00:21:35,560 --> 00:21:40,293
අනික දැන් මම සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා

138
00:21:42,768 --> 00:21:45,328
මම දැනටමත් එය බොහෝ වාරයක් ඉඟි කර ඇත

139
00:21:47,105 --> 00:21:51,041
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
මට කවදාවත් කවුරුවත් මෙහෙම සැලකුවේ නැහැ

140
00:22:32,818 --> 00:22:34,080
එය කුමක්ද?

141
00:22:36,088 --> 00:22:37,214
උපන් ලපයක්

142
00:22:39,157 --> 00:22:40,681
ඔයා හැමදාම මෙතන හිටියා

143
00:23:50,162 --> 00:23:51,129
මොකක්ද?

144
00:23:53,532 --> 00:23:56,000
ඔයා පහුගිය ටිකේ අමුතු විදියට හැසිරුනා

145
00:23:57,836 --> 00:24:00,703
ඒ මම හැමදාම හිටපු නිසාද
වැඩ කර ඔබව නොසලකා හැරියද?

146
00:25:07,739 --> 00:25:09,206
බායි-බායි, මිස් වූ බායි-බායි

147
00:25:40,405 --> 00:25:42,703
ආයුබෝවන්, හෙට හමුවෙමු

148
00:25:58,156 --> 00:25:59,418
ඩිඩී. මෝචා

149
00:26:03,295 --> 00:26:05,889
මේ ඩීඩී, මේ මෝචා

150
00:26:06,464 --> 00:26:09,092
ඔවුන් හුදෙක් දරුණු ලෙස පෙනේ
නමුත් ඇත්තටම හරිම නිවටයි

151
00:26:09,301 --> 00:26:10,700
මම ඔවුන්ව වීදිවල සොයාගත්තා

152
00:26:12,370 --> 00:26:13,598
මම කෑම ගොඩක් සූදානම් කළා

153
00:26:22,147 --> 00:26:24,115
මේක රෝසාගේ ගෙදර කියලා කිව්වේ නැද්ද?

154
00:26:24,482 --> 00:26:26,245
ඇය කොහෙද?

155
00:26:27,018 --> 00:26:28,952
ඒකයි ඔයා වෙලා තියෙන්නේ
ගැන කරදර වෙනවාද?

156
00:26:29,387 --> 00:26:32,015
රෝසා දැන් ඇගේ කඩයේ කාර්යබහුලයි

157
00:26:32,357 --> 00:26:34,416
මම එයාට කිව්වා ඔයා එනවා කියලා

158
00:26:34,626 --> 00:26:36,025
පස්සෙ කවුරුහරි අපිට කේක් එකක් ගෙනත් දෙයි

159
00:26:38,930 --> 00:26:41,160
අද මගේ උපන්දිනය කියලා මම කිව්වේ නැද්ද?

160
00:26:41,766 --> 00:26:44,098
ඔයා මට කියන්නම් කියලා විතරයි කිව්වේ

161
00:26:44,402 --> 00:26:45,426
මගේ සිහිනය ගැන

162
00:26:49,608 --> 00:26:53,339
මට ඔයාව බලන්න ඕන මගේ උපන්දිනේ දවසේ විතරයි

163
00:26:53,545 --> 00:26:55,069
ඔබ හැම විටම වෙනවාද
එතරම් පහසුවෙන් කලබල වෙනවාද?

164
00:27:04,789 --> 00:27:07,121
ඩීඩී! මෝචා! ඇතුලට යන්න!

165
00:27:12,263 --> 00:27:13,594
Ting Ting එක හැරෙනවා නේද?

166
00:27:13,732 --> 00:27:15,996
ඔව්. ඇය ඇවිදීමට ඉගෙන ගන්නවා

167
00:27:16,368 --> 00:27:19,895
ඇය සංගීතයට ගොඩක් කැමතියි
විශේෂයෙන්ම නිර්වාණය

168
00:27:20,405 --> 00:27:22,566
"යොවුන් ආත්මයන් මෙන් සුවඳයි"

169
00:27:23,174 --> 00:27:24,266
සිසිල්

170
00:27:24,476 --> 00:27:27,843
මිං බබාලා කියනවා
වෙනස කියන්න බැහැ

171
00:27:28,013 --> 00:27:30,038
නමුත් ඇයට හැකි බව මම දනිමි

172
00:27:30,181 --> 00:27:31,671
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා

173
00:27:32,784 --> 00:27:36,083
මම සමහර වචන තුනෙන් හඳුනනවා

174
00:27:36,321 --> 00:27:38,448
මගේ තාත්තා මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.
ඒත් අම්මා දැනගෙන හිටියා

175
00:27:38,657 --> 00:27:40,181
ඇය මට පොත් ගොඩක් අරන් දුන්නා

176
00:27:40,392 --> 00:27:43,190
අන් අය වචන ඉගෙන ගන්නා විට
ප්රාථමික පාසලේ

177
00:27:43,395 --> 00:27:45,022
මම දැනටමත් Gu Long ගේ නවකතා කියවමින් සිටියා

178
00:27:45,263 --> 00:27:48,255
පන්ති හරිම කම්මැලියි
මම දවල් සිහින දකින්න පටන් ගත්තා

179
00:27:49,067 --> 00:27:51,900
මම ගණිතය ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත
සහ මගේ පාසල් වැඩ භයානක විය

180
00:28:17,228 --> 00:28:19,423
මට ඔයාව මුලින්ම දැක්කම ඔයාව කිස් කරන්න හිතුනා

181
00:28:21,032 --> 00:28:22,431
මට බය හිතුනා ඔයා මාත් එක්ක තරහ වෙයි කියලා

182
00:28:22,634 --> 00:28:24,659
ඒකයි මම උඩට ආවේ
බොහෝ නිදහසට කරුණු සහිතව

183
00:28:32,711 --> 00:28:33,837
අයි

184
00:28:35,747 --> 00:28:37,237
මම කවදාවත් මේ තරම් බය වෙලා නැහැ

185
00:28:38,049 --> 00:28:43,146
මම විවාහකයි, මට ළමයෙක් ඉන්නවා

186
00:28:45,323 --> 00:28:49,692
ඒත් මම දිගටම ඔයා ගැන හිතනවා

187
00:28:53,698 --> 00:28:56,462
කමක් නෑ. මම ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ

188
00:29:02,941 --> 00:29:04,203
අපි කමු

189
00:29:05,443 --> 00:29:08,003
නැත්නම් මට මාවම පාලනය කරගන්න බැරි වෙයි

190
00:29:24,095 --> 00:29:26,962
දෙයියනේ ඔයගොල්ලෝ
මම නොමැතිව මංගල්යයක් පැවැත්වීම

191
00:29:27,766 --> 00:29:30,394
ඔයා ලස්සන දෙයක්!
ඔයා ෆ්ලේවියා වෙන්න ඇති නේද?

192
00:29:31,069 --> 00:29:32,400
ඔයා නපුරු කෙල්ලෙක්

193
00:29:32,604 --> 00:29:35,266
ඔබ වහාම මට කෑමක් දෙන්න
ඔබ ලස්සන කාන්තාවක් දකින විට

194
00:29:36,775 --> 00:29:39,539
මම ගිහින් බබාට කවන එක හොඳයි

195
00:29:40,245 --> 00:29:41,769
අනේ එයා මට කිව්වෙ නෑ ඔයා කෙනෙක් කියලා

196
00:29:42,981 --> 00:29:46,041
හොඳයි, ඇය සැමවිටම වැඩිහිටි කාන්තාවකට කැමතියි

197
00:29:46,751 --> 00:29:49,311
ඔයා බුටික් එක තනියම දාලා ගියා
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

198
00:29:49,654 --> 00:29:52,885
මම මොනවද කළේ? මම ඔයාට උපන්දින කේක් එකක් අරන් ආවා

199
00:29:53,625 --> 00:29:57,117
අද මගේ උපන්දිනය
ඔයාට මාව තනියම දාලා යන්න පුලුවන්ද?

200
00:30:00,198 --> 00:30:02,325
හරි, හොඳයි. මම ඔයාව තනි කරන්නම් කොල්ලෝ

201
00:30:05,003 --> 00:30:06,868
නිකන් ප්‍රයෝජන ගන්න එපා
විවාහක කාන්තාවන්ගේ

202
00:30:22,420 --> 00:30:24,047
ගණන් ගන්න එපා රෝසා

203
00:30:27,325 --> 00:30:29,486
මෙම කේක් පෙනුම හොඳයි!

204
00:30:31,196 --> 00:30:35,360
නමුත් ඇය සිටියේ දැඩි කෝපයෙනි
ඔබ ඇයට එසේ සලකන්නේ කෙසේද?

205
00:30:36,701 --> 00:30:39,295
ඔයා මෝඩ කෙල්ලෙක්. ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවේ

206
00:30:39,737 --> 00:30:41,796
හැම වෙලාවකම මම කෙල්ලෙක්ව ගෙදර එක්කන් එනවා
ඇය ඇයට විහිළු කරයි

207
00:30:42,040 --> 00:30:43,132
ඇයට ඔබට කරදර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න

208
00:30:55,653 --> 00:30:58,713
ඔබ ඇත්තටම වැඩිහිටි කාන්තාවකට කැමතිද?

209
00:31:02,460 --> 00:31:04,758
මම ඔයාට කැමතියි කිව්වද?

210
00:31:13,104 --> 00:31:16,267
මම කවදාවත් කවුරුවත් දැකලා නැහැ
30ට වැඩි කවුද හරිම ලැජ්ජාශීලී

211
00:31:18,676 --> 00:31:22,339
ඔයා තමයි දෙවෙනියා
පළමුවැන්නා භික්ෂුණියක් බවට පත් විය

212
00:31:26,885 --> 00:31:28,409
ජින්, මම එනවා

213
00:31:28,786 --> 00:31:31,254
මට අත දෙන්න, ජින්

214
00:31:42,533 --> 00:31:44,194
අපිට ආදරණීයයන් සිටියේ නැද්ද?
කලකට වරක් පමණක් වුවද

215
00:31:44,569 --> 00:31:48,005
අපේ කටට කෑම තිබුණේ නැද්ද?
එය ප්රමාණවත් නොවූවත්

216
00:31:48,206 --> 00:31:51,141
අපිට ඉන්න තැනක් තිබුණේ නැද්ද?
එය සුවඳ වුවද

217
00:31:51,476 --> 00:31:53,910
අපි හැම විටම වඩා හොඳ නොවේ
වෙන කෙනෙකුට වඩා?

218
00:32:30,949 --> 00:32:32,746
ඔබට නතර කිරීමට අවශ්‍ය විට මට කියන්න

219
00:32:50,335 --> 00:32:51,302
සමාවෙන්න

220
00:32:51,669 --> 00:32:52,533
කමක් නෑ

221
00:33:20,031 --> 00:33:20,998
ඇය හොඳින්

222
00:33:36,481 --> 00:33:38,449
රස්සාවක් හොයාගෙන මාව අමතක කරන්න

223
00:33:39,384 --> 00:33:40,942
මම දැන් මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ

224
00:33:41,753 --> 00:33:43,243
අපි කවදාවත් මුණගැහිලා නැහැ කියලා මවාපානවා

225
00:33:52,330 --> 00:33:54,560
අපි හමු වී ඇති අතර එය සත්‍යයකි
මම රඟපාන්නේ නැහැ

226
00:34:01,506 --> 00:34:03,838
ඔබට සෑම විටම විභාගය නැවත ලබා ගත හැකිය
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම්

227
00:34:05,043 --> 00:34:06,704
මට තවදුරටත් මෙය කළ නොහැක

228
00:34:23,928 --> 00:34:25,759
මටත් අතහරින්න ඕන නෑ

229
00:36:28,786 --> 00:36:31,687
අවදි වීමට කාලයයි!
මම ඔයාට උදේ කෑම හදනවා

230
00:37:39,890 --> 00:37:41,915
ඔබ කලාතුරකින් කතා කරන්නේ කෙසේද?
ඔබේ පවුල ගැන?

231
00:37:42,960 --> 00:37:45,087
මම ඔවුන් ගැන නිතරම කතා කරනවා

232
00:37:45,596 --> 00:37:47,359
ෆ්ලේවියා, මේක මට තියාගන්න

233
00:37:47,765 --> 00:37:49,562
එහා මෙහා දුවන්න එපා
ඔබේ මංගල ඇඳුම සමඟ

234
00:37:50,201 --> 00:37:52,192
අපි සීයාට කිස් එකක් දෙමු

235
00:37:52,403 --> 00:37:54,030
ඒ වගේ. මම යෝජනා කළා

236
00:37:54,272 --> 00:37:58,766
ඒ වගේම ඇය පිළිගත්තා.
ඒක තමයි සම්පූර්ණ කතාව

237
00:38:05,583 --> 00:38:06,607
ඔබ කැනඩාවට නොයන්නේ ඇයි?

238
00:38:07,051 --> 00:38:08,416
මම යන්නෙ නෑ කිව්වෙ නෑ

239
00:38:13,257 --> 00:38:16,158
"අද උදේ 9 ඉඳන්
මිනිස්සු එන්න පටන් ගත්තා"

240
00:38:16,494 --> 00:38:19,895
"ටියනන්මෙන් චතුරශ්‍රය
සෑම දිශාවකින්ම"

241
00:38:20,164 --> 00:38:21,324
(මැයි 4 වන දින 70 වන සංවත්සරය)

242
00:38:21,565 --> 00:38:22,759
"පෙළපාළිය සතුටින් පිරී ඇත."

243
00:38:22,933 --> 00:38:24,958
"හැමෝම හොයාගත්තා වගේ
පොදු භාෂාවක්..."

244
00:38:25,269 --> 00:38:26,293
"... සහ පොදු විශ්වාසයක්"

245
00:38:26,504 --> 00:38:28,995
“සෙනඟ තෙමෙනවා
වායුගෝලය."

246
00:39:01,238 --> 00:39:03,172
මට තවත් මේ වගේ වැඩ කරන්න ඕන නෑ

247
00:39:03,674 --> 00:39:04,936
කරුණාකර තව ටිකක් ඉන්න

248
00:39:08,012 --> 00:39:09,411
ඔබ මුදල් ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?

249
00:39:10,114 --> 00:39:11,342
මේක මගේ වැඩක් නෙවෙයි

250
00:39:11,515 --> 00:39:12,948
මම ගායකයෙක් විතරයි, විකටයෙක් නෙවෙයි

251
00:39:13,117 --> 00:39:15,415
ඔබ බොළඳ හෝ කුමක් ද? ඒක ඔයාගේ වැඩක්

252
00:39:24,395 --> 00:39:25,419
කරුණාකර

253
00:39:25,629 --> 00:39:26,061
මගුලක්

254
00:41:18,108 --> 00:41:21,441
ලී බායි වඩාත් සංවේදී හා ආදරවන්ත විය

255
00:41:21,679 --> 00:41:23,237
ඔහු බීමට කැමති විය

256
00:41:23,414 --> 00:41:27,043
ඩු ෆුගේ කවි වඩාත් දේශප්‍රේමී විය

257
00:41:27,251 --> 00:41:28,616
... සහ සමාජීය නැඹුරු

258
00:41:54,411 --> 00:41:55,343
ලැම් මහත්මිය

259
00:41:56,080 --> 00:41:57,672
සමාවෙන්න! සමන්ත සහ මියුරියල්

260
00:41:57,915 --> 00:42:00,349
මට සමාවෙන්න වූ මෙනවිය

261
00:42:00,651 --> 00:42:02,482
ඔවුන් පාසලේ නොසිටි බව මම දැන සිටියේ නැත

262
00:42:03,487 --> 00:42:07,947
මියුරියෙල්ගේ දෙමාපියන් ආවා
අද උදේ අපිට බනිනවා

263
00:42:08,993 --> 00:42:12,724
මියුරියෙල්ට ඇගේ පියා විසින් පහර දෙන ලදී
සහ ලේ වැගිරෙමින් තිබුණා

264
00:42:12,963 --> 00:42:15,158
ඒ නිසා මම ඇයට මගේ ස්ථානයේ ඉන්න දුන්නා

265
00:42:15,432 --> 00:42:19,027
මම කිව්වා හැමදාම ඉස්කෝලේ යන්න කියලා
මම කළා

266
00:42:22,606 --> 00:42:24,506
මේ සමන්ත
මට දැන් ඔබේ ඇමතුම ගන්න බැහැ

267
00:42:24,708 --> 00:42:25,800
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න

268
00:42:28,212 --> 00:42:30,339
මිනිස්සු ගායනා කරනවා ඔබට ඇහෙනවාද?

269
00:42:30,548 --> 00:42:32,607
කෝපාවිෂ්ට මිනිසුන්ගේ ගීතය ගායනා කරනවාද?

270
00:42:32,850 --> 00:42:34,943
එය මිනිසුන්ගේ සංගීතයයි

271
00:42:35,152 --> 00:42:37,416
නැවත වහලුන් නොවන්නේ කවුද!

272
00:42:37,655 --> 00:42:39,623
ඔබේ හදවත ගැහෙන විට

273
00:42:39,857 --> 00:42:41,916
බෙර වාදනය දෝංකාර දෙයි

274
00:42:42,192 --> 00:42:46,595
ආරම්භ වීමට ආසන්න ජීවිතයක් ඇත
හෙට එන විට!

275
00:42:46,964 --> 00:42:48,955
ඔබ අපේ කුරුස යුද්ධයට සම්බන්ධ වෙනවාද?

276
00:42:49,166 --> 00:42:51,361
ශක්තිමත් වී මා සමඟ සිටින්නේ කවුද?

277
00:42:51,569 --> 00:42:55,630
බාධකයෙන් ඔබ්බට එහි ඇත
ඔබ දැකීමට ආශා කරන ලෝකයක්ද?

278
00:42:56,740 --> 00:42:58,605
අපි හැමෝටම අපේ අයිතිවාසිකම් තියෙනවා

279
00:42:58,809 --> 00:43:02,438
මිනිස්සුන්ගේ මානව හිමිකම් නැති උනොත්

280
00:43:02,646 --> 00:43:04,136
එසේ නම් මනුෂ්‍යයෙකු වීමේ ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

281
00:43:24,501 --> 00:43:26,935
ආයුබෝවන්? අම්මා?

282
00:43:29,673 --> 00:43:31,971
අඬන්න එපා! මොකද වුනේ කියන්න

283
00:43:39,583 --> 00:43:40,982
ඒක හොඳයි

284
00:44:06,176 --> 00:44:07,040
ඔබ ඔවුන්ව සොයාගෙන තිබේද?

285
00:44:09,046 --> 00:44:10,035
තවම නැහැ

286
00:44:11,782 --> 00:44:16,651
හෙට වෙනකොට ඒ අය ගැන ආරංචියක් නැත්නම්
අපිට පොලිසියට කතා කරන්න වෙනවා

287
00:44:39,309 --> 00:44:40,241
ෆ්ලේවියා

288
00:44:40,611 --> 00:44:41,578
මොකක්ද?

289
00:44:48,919 --> 00:44:51,979
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
ඇයි ඉස්කෝලේ ගියේ නැත්තේ?

290
00:44:52,156 --> 00:44:54,886
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් ඉතා කනස්සල්ලට පත් විය

291
00:45:02,499 --> 00:45:03,397
ඔබ හොඳින්ද?

292
00:45:04,368 --> 00:45:06,199
වූ මෙනවිය, ඔබ අපට උදව් කළ යුතුයි

293
00:45:06,570 --> 00:45:08,765
මම මියුරියල්ගෙන් වෙන් වෙන්න කැමති නැහැ

294
00:45:11,508 --> 00:45:12,941
මුලින්ම එන්න

295
00:45:17,214 --> 00:45:20,308
ආපහු ගෙදර යන්න, ඒක හරි යයි

296
00:45:23,887 --> 00:45:25,514
ඔවුන් අපට බැණ වැදුණා

297
00:45:26,256 --> 00:45:27,951
ඇත්තටම ගොඩක් අය අපි වගේ

298
00:45:28,092 --> 00:45:29,525
මට කුමක් කළ හැකිද?

299
00:45:29,960 --> 00:45:31,825
මගේ තාත්තට මාව ඕන
ආපසු කැනඩාවට යාමට

300
00:45:32,029 --> 00:45:33,758
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න

301
00:45:34,832 --> 00:45:39,531
අපිට ගෙදර යන්න බෑ. මගේ තාත්තා මාව මරයි

302
00:45:40,504 --> 00:45:44,235
මුදල්! ඔබට අපට ණයට දිය හැකිද?
පැනලා යන්න සල්ලි?

303
00:45:44,441 --> 00:45:47,968
මම ඔබට කවදා හෝ ආපසු ගෙවන්නෙමි
මට සල්ලි ටිකක් හොයන්න පුළුවන්

304
00:45:50,581 --> 00:45:54,915
අද රෑ මෙතන ඉන්න

305
00:45:55,119 --> 00:45:57,280
මම හෙට ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්

306
00:45:57,688 --> 00:45:59,588
ඔබට ඉක්මන් කළ නොහැකි බොහෝ දේ ඇත

307
00:45:59,890 --> 00:46:02,552
ඔබට රිදවන්නේ ඔබට පමණි
ඔබ ඕනෑවට වඩා නොඉවසිලිමත් නම්

308
00:46:15,439 --> 00:46:17,669
ඔබ මෙය නොකළ යුතුයි

309
00:46:18,609 --> 00:46:23,808
සිසුන් අඩු වෙමින් පවතී ...
සහ ගෙදරින් පැනලා යනවා

310
00:46:24,081 --> 00:46:26,174
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ට කතා කරනවා වෙනුවට

311
00:46:26,383 --> 00:46:27,941
ඔබ ඔවුන්ට ඔබේ ස්ථානයේ සිටීමට ඉඩ දෙන්න

312
00:46:29,686 --> 00:46:33,178
ඔවුන් කුඩා දරුවන්, නමුත් ඔබ වැඩිහිටියෙක්

313
00:46:37,327 --> 00:46:39,625
එය දැනෙන්නේ කුමක්දැයි ඔබ නොදනී
වෙන් වෙන්න කැමතියි

314
00:46:47,204 --> 00:46:50,662
මෙම ගීතය "කවදාවත්" නම් වේ
එය වසර 9 කට පෙර ලියා ඇත

315
00:46:50,874 --> 00:46:52,398
ඔහු කොහේවත් ගියේ නැතැයි ගීතයේ සඳහන් වේ

316
00:46:52,609 --> 00:46:55,237
ඔහුට ආහාර ලබා ගත හැකි වූයේ ඩොලර් 8 කට පමණි
නමුත් ඔහු සතුටු විය

317
00:46:57,981 --> 00:46:59,642
ඔබ මෙය කලින් අසා තිබේද? නැත

318
00:46:59,883 --> 00:47:01,942
කවදාවත් U.S. ගිහින් නෑ..

319
00:47:02,653 --> 00:47:05,281
කවදාවත් එංගලන්තයට ගිහින් නැහැ

320
00:47:06,156 --> 00:47:08,852
කවදාවත් ජපානයට ගිහින් නැහැ

321
00:47:09,660 --> 00:47:12,322
කවදාවත් රුසියාවට ගිහින් නැහැ

322
00:47:13,263 --> 00:47:18,633
මම කවදාවත් ගිහින් නැහැ
කවදාවත් C-H-I-N-A වෙත ගොස් නැත!

323
00:47:20,504 --> 00:47:23,337
කවදාවත් ජංගම දුරකථනයක් අයිති කර නොගන්න

324
00:47:23,707 --> 00:47:26,335
කවදාවත් ගෙයක් අයිති නෑ

325
00:47:27,144 --> 00:47:30,671
කිසි විටෙකත් බොහෝ දේ අයිති කර නොගන්න

326
00:47:30,948 --> 00:47:33,382
කවදාවත් දුර ගමන් යන්න එපා

327
00:47:34,184 --> 00:47:38,985
මම කවදාවත් පියාසර කරන්නේ නැහැ, මම කවදාවත් a-i-r හි පියාසර කරනවා!

328
00:47:59,409 --> 00:48:01,639
ඔවුන් ඊයේ රාත්‍රියේ මෙහි පැමිණ ඇත

329
00:48:05,349 --> 00:48:08,807
මම ඔබව බලන්න එලවන්නද?
මියුරියෙල්ගේ දෙමාපියන්?

330
00:48:09,219 --> 00:48:11,983
කමක් නෑ. මම හිතන්නේ ඔවුන් හොඳින් සිටිනු ඇත

331
00:48:13,457 --> 00:48:15,448
අයි

332
00:48:15,659 --> 00:48:19,220
කරුණාකර තත්පරයක් රැඳී සිටින්න

333
00:48:21,999 --> 00:48:23,023
හලෝ?

334
00:48:24,268 --> 00:48:25,132
සමන්තද?

335
00:48:29,406 --> 00:48:31,499
"නෝනාවරුනි මහත්වරුනි..."

336
00:48:31,742 --> 00:48:35,735
"අපි ඉක්මනින්ම නිව් මැකාවු වෙත පැමිණෙන්නෙමු
මැරීන් ටයිම් තොටුපල පර්යන්තය"

337
00:48:35,979 --> 00:48:37,844
"ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා..."

338
00:48:38,081 --> 00:48:42,814
"කරුණාකර එතෙක් වාඩි වී සිටින්න
වාසල නියමාකාරයෙන් නැංගුරම් ලා ඇත"

339
00:49:25,028 --> 00:49:26,655
හලෝ? ඔව්, ලැම් මහත්මිය

340
00:49:26,830 --> 00:49:29,492
මම දැන් ඉන්නේ මැකාවු වල

341
00:49:31,068 --> 00:49:33,002
ඔහ්, ඔවුන් දැනටමත් ගෙදර ගියාද?

342
00:49:33,870 --> 00:49:36,395
ඒකට කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්

343
00:50:02,566 --> 00:50:03,897
හේයි, මෙන්න

344
00:50:12,843 --> 00:50:15,175
අතිවිශිෂ්ට

345
00:50:26,757 --> 00:50:27,781
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

346
00:50:28,892 --> 00:50:29,859
ගොඩක්

347
00:50:31,595 --> 00:50:32,857
මොන වගේද?

348
00:50:36,099 --> 00:50:39,660
වෙලාවකට හිතෙනවා මම මම නෙවෙයි කියලා

349
00:50:42,973 --> 00:50:44,873
නොගැලපීමක් තියෙනවා වගේ

350
00:50:51,281 --> 00:50:52,873
මම හිතන්නේ මම මේ පින්තූරය කලින් දැකලා තියෙනවා

351
00:50:57,854 --> 00:51:00,414
ඇත්තටම හැම දෙයක්ම
පෙර සිදුවී ඇත

352
00:51:00,624 --> 00:51:01,989
ඒ සියල්ල තිර රචනය කර ඇත

353
00:51:02,993 --> 00:51:04,051
තිර රචනයද?

354
00:51:07,464 --> 00:51:10,695
සමහර අය විශ්වාස කරනවා
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ජීවිත වෙනස් කළ හැකිය

355
00:51:11,468 --> 00:51:13,493
ඒ වගේම ඔවුන් එය කරන්න උපරිම උත්සාහ කරනවා

356
00:51:13,737 --> 00:51:17,070
ඒත් මොනවා උනත් උන්ගෙ ජීවිත
දැනටමත් තිර රචනය කර ඇත

357
00:51:17,274 --> 00:51:19,367
ඔවුන්ගේ තේරීම් සහ ප්රතිඵල
සියල්ල කලින් නියම කර ඇත

358
00:51:19,543 --> 00:51:24,480
ඔවුන් බව ඔබ කිව යුතුයි
සියලු පූර්ව භාවනා

359
00:51:25,248 --> 00:51:27,216
පූර්ව භාවනා... හරි

360
00:52:08,458 --> 00:52:10,892
ඔව්, ඔබ පරදිනවා. දඬුවම්

361
00:52:40,657 --> 00:52:44,115
ආයුබෝවන්! ඔබ හොංකොං සිටද?

362
00:52:44,361 --> 00:52:45,328
ඔව්

363
00:52:46,396 --> 00:52:47,454
මගේ නම කාල්

364
00:52:49,399 --> 00:52:50,366
ඔබේ කුමක්ද?

365
00:54:11,181 --> 00:54:12,910
ඔයා ඇත්තටම මට ආදරෙයිද?

366
00:54:13,350 --> 00:54:14,783
සියයට සියයක්

367
00:54:15,352 --> 00:54:16,580
ඔබට එය ඔප්පු කළ හැක්කේ කෙසේද?

368
00:54:16,853 --> 00:54:18,377
දැන් තමයි සාක්ෂිය

369
00:54:19,389 --> 00:54:20,583
ඔබ මට කොපමණ කාලයක් ආදරය කරයිද?

370
00:54:23,760 --> 00:54:25,227
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

371
00:54:25,629 --> 00:54:27,426
එය දැනටමත් තිර රචනය කර නොමැතිද?

372
00:54:27,764 --> 00:54:29,994
ඔව්. නමුත් අපි දන්නේ නැහැ
පිටපතේ ඇති දේ

373
00:54:30,634 --> 00:54:32,465
හරි! අපි කොච්චර බුද්ධිමත්ද!

374
00:54:32,669 --> 00:54:34,364
අඩුම ගානේ අපි දන්නවා මේ ඔක්කොම කුමන්ත්‍රණ කියලා

375
00:54:34,571 --> 00:54:36,732
පූර්ව භාවනාව! කුමන්ත්රණයක්ද?

376
00:54:49,386 --> 00:54:51,320
ඇත්තටම මම දේශපාලනය ගැන උනන්දු නැහැ

377
00:54:52,522 --> 00:54:55,787
නමුත් දේශපාලනය කියන්නේ දෙයක්
අපි ගනුදෙනු කළ යුතුයි

378
00:54:56,326 --> 00:54:59,193
මනුෂ්‍යයෙකු වශයෙන් මට එය නොසලකා හැරිය නොහැක

379
00:55:00,263 --> 00:55:01,787
මම කතා කරන්නේ ප්‍රතිරෝධය ගැන

380
00:55:02,198 --> 00:55:04,189
සීමාවන්ට විරුද්ධ වීම
අපේ සමාජය අපට දුන්නා

381
00:55:05,302 --> 00:55:07,702
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ මෙය පමණි. ඔබට එය කළ නොහැක

382
00:55:08,571 --> 00:55:10,436
ඔබ ජීවිතය හරහා යා යුතුය

383
00:55:10,674 --> 00:55:11,868
මෙම තත්වයන් යටතේ

384
00:55:12,542 --> 00:55:14,737
මෙතන අගතිය වැඩියි

385
00:55:15,545 --> 00:55:18,173
අපි ඉල්ලන්නේ ජීවිතය විතරයි
අපට නායකත්වය දීමට අවශ්‍යයි

386
00:55:19,416 --> 00:55:21,509
ආක්‍රමණයට ලක් නොවී

387
00:55:21,951 --> 00:55:23,612
හසුරුවන්නේ නැතිව

388
00:55:30,927 --> 00:55:32,019
සමාවෙන්න

389
00:55:45,442 --> 00:55:49,378
අම්මේ... ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ?

390
00:55:51,047 --> 00:55:52,105
කරකැවිල්ලද?

391
00:55:54,017 --> 00:55:56,008
මම පාඩම් කරන කාමරයේ

392
00:56:22,379 --> 00:56:23,437
දැන් තමයි

393
00:56:23,680 --> 00:56:25,045
අක්රිය කිරීමට මතක තබා ගන්න
ඊළඟ වතාවේ පේජර්

394
00:56:32,088 --> 00:56:33,817
මම අම්මල ඉන්න තැනට යනවා

395
00:56:34,290 --> 00:56:37,282
මට ෆිල්ම් එක එවන්න උදව් කරන්න පුලුවන්ද
කඩේට?

396
00:57:38,888 --> 00:57:39,752
වූ මෙනවිය

397
00:57:41,090 --> 00:57:45,117
සමාවෙන්න, මම ඔයාට ගොඩක් කරදර දුන්නා

398
00:57:45,361 --> 00:57:47,090
මෝඩ කෙල්ල

399
00:57:48,064 --> 00:57:49,156
මම මුලින්ම ඇතුලට යන්නම්

400
00:58:18,862 --> 00:58:20,386
"අහස පිරිසිදු වැලි"

401
00:58:21,698 --> 00:58:24,223
ඔරියෝල්ස් සහ ගිලින
වසන්තය නිවේදනය කරන්න

402
00:58:24,801 --> 00:58:27,463
මල් සහ විලෝ සත්‍යය හෙළි කරයි

403
00:58:28,238 --> 00:58:30,763
සෑම දෙයකම ශෛලියක් හා රිද්මයක් ඇත

404
00:58:31,274 --> 00:58:33,037
ලැජ්ජාශීලී සහ සියුම්;

405
00:58:33,476 --> 00:58:35,967
ඒ ප්‍රාථමික හා නිසි මිනිසුන් ය

406
00:58:39,148 --> 00:58:43,107
මල් සහ විලෝ හෙළි කරයි ... ජින්

407
00:58:45,688 --> 00:58:47,212
"මගේ කුසලානය ඔසවමින් මම දීප්තිමත් සඳගෙන් අසමි"

408
00:58:47,390 --> 00:58:48,880
"මට මගේ සෙවනැල්ල ගෙනෙන්න
අපි තුන්දෙනා කරන්න"

409
00:58:49,192 --> 00:58:51,524
Li Bai ගේ
"සඳ සමග තනියම බීම"

410
00:58:51,728 --> 00:58:54,492
"මට මගේ සෙවනැල්ල ගෙනෙන්න
සහ අපි තුන්දෙනා කරන්න" යන්නයි

411
00:58:54,697 --> 00:58:56,892
ලී බායි, ලී බායිගේ සෙවනැල්ල සහ සඳ

412
00:58:57,133 --> 00:58:59,624
නැහැ! සමන්ත! නැත

413
00:59:01,638 --> 00:59:03,265
මාව තනි කරන්න!

414
00:59:03,506 --> 00:59:06,031
සමන්ත! සන්සුන් වෙන්න

415
00:59:06,242 --> 00:59:08,005
නිරීක්ෂණය කරන්න! ගිහින් ගිලන් රථයක් අමතන්න

416
00:59:15,285 --> 00:59:17,253
කොහොමද සිසුන්ට?

417
00:59:17,453 --> 00:59:20,251
2803...1234

418
00:59:21,257 --> 00:59:22,417
Flavia වෙතින් කිසියම් ඇමතුමක් තිබේද?

419
00:59:22,892 --> 00:59:24,086
"... ශක්තිමත්ම කළා
අවුරුදු ගානක කතාව..."

420
00:59:24,260 --> 00:59:26,785
"... නොසන්සුන්තාවයට යොමු කළා
මෑත සතිවල"

421
00:59:27,063 --> 00:59:29,531
ඇවිත් බලන්න!
ඔවුන් ඔවුන්ට පිටව යාමට බල කරයි!

422
00:59:35,338 --> 00:59:39,069
"හමුදාව පාලනය කළ පසු"

423
00:59:39,309 --> 00:59:41,800
"ජනතාව සහ සිසුන්
පාවිච්චි කළ වාහන"

424
00:59:42,011 --> 00:59:43,808
"හමුදාවේ මාර්ගය අවහිර කිරීමට

425
00:59:44,047 --> 00:59:45,639
"... නගරයේ ප්‍රධාන පිවිසුම් වලදී"

426
00:59:45,815 --> 00:59:47,510
"සමහරු පාරේ වාඩි වුණා"

427
00:59:47,717 --> 00:59:49,412
"සහ තමන්ගේම ශරීර පාවිච්චි කළා..."

428
00:59:49,652 --> 00:59:50,880
"හමුදා වාහන ගමන් කිරීම නතර කිරීමට"

429
00:59:56,993 --> 00:59:58,051
"හමුදාව මඟ පෑදුවේය"

430
00:59:58,294 --> 00:59:59,955
"Tiananmen චතුරශ්‍රයට"

431
01:00:00,163 --> 01:00:02,256
"හමුදා වාහනවල සහ ටැංකි වල..."

432
01:00:02,465 --> 01:00:04,228
"...ඊයේ රෑ ඉඳන් අද උදේ වෙනකන්"

433
01:00:04,434 --> 01:00:08,461
“මිනිස්සු එකතු වෙලා නතර වුණා
හමුදාව චලනය නොවීම"

434
01:00:22,085 --> 01:00:23,985
"මෙවර හමුදාව පසුබැස ගියේ නැත"

435
01:00:44,774 --> 01:00:46,833
"අලුයම 4ට..."

436
01:00:47,076 --> 01:00:47,804
පූර්ව භාවනාමය

437
01:00:47,944 --> 01:00:50,003
"හමුදාව එනවා
තියන්මන් චතුරශ්‍රයේ"

438
01:00:51,047 --> 01:00:53,311
"තුවක්කු වෙඩි සද්ද ගොඩක් ඇහුණා"

439
01:01:07,664 --> 01:01:11,156
“බොහෝ දෙනෙක් තුවාල ලැබුවා
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් මරා දමන ලදී"

440
01:01:16,339 --> 01:01:19,331
“දැල්වෙමින් තිබුණේ ගිනිදැල් බෝම්බ පමණි
මිනිස්සු බල කළා..."

441
01:01:19,609 --> 01:01:20,667
"... බර අවි යට යන්න"

442
01:02:06,122 --> 01:02:07,089
වූ මෙනවිය

443
01:02:10,593 --> 01:02:12,390
මියුරියෙල්ව ඇගේ සහෝදරිය සමඟ ජීවත් වීමට යවන ලදී

444
01:02:12,528 --> 01:02:14,519
ඊයේ වැන්කුවර් හිදී

445
01:02:21,337 --> 01:02:22,702
ඒ මියුරියල්ගේ පියාය

446
01:02:23,106 --> 01:02:26,542
කවුද ඔවුන්ව මැකාවු සිට ආපසු ඇදගෙන ගියේ

447
01:02:52,502 --> 01:02:53,298
මියුරියෙල්

448
01:03:07,884 --> 01:03:08,873
සමන්ත

449
01:03:11,020 --> 01:03:14,615
මිස් ඇයි අපිට උදව් නොකළේ?

450
01:03:17,560 --> 01:03:21,257
ඇයි අපිට යන්න සල්ලි ණයට දුන්නේ නැත්තේ?

451
01:03:26,002 --> 01:03:31,497
අපි ඔබට ගොඩක් ස්තුතියි! කරුණාකර යන්න!

452
01:03:34,710 --> 01:03:36,541
යන්න

453
01:04:28,248 --> 01:04:29,340
මම මුලින්ම යන්නම්, ආයුබෝවන්

454
01:04:29,583 --> 01:04:30,277
ආයුබෝවන්

455
01:06:13,453 --> 01:06:14,317
ස්තුතියි!

456
01:06:57,864 --> 01:07:00,992
ඔයා හරිම කෙට්ටුයි මහන්සියි වගේ

457
01:07:05,371 --> 01:07:09,501
මට මහන්සියි. මට නිදාගන්න ඕන

458
01:07:30,997 --> 01:07:33,227
මෙම ස්ථානය විශාලයි. බල්ලන්ට නියමයි

459
01:07:33,767 --> 01:07:35,462
මම අද ගොඩක් මහන්සි වෙනවා

460
01:07:36,469 --> 01:07:40,098
රාත්‍රියකට සංදර්ශන 3ක්
පැයකට ඩොලර් 200 කට වඩා

461
01:07:46,846 --> 01:07:48,438
මම මෙම ස්ථානය අලංකාර කරන විට,

462
01:07:49,115 --> 01:07:51,379
ඔබ එහි පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි මම සිතමි

463
01:07:53,319 --> 01:07:54,980
මම වීදිවලින් ගෘහ භාණ්ඩ අහුලා ගත්තා

464
01:07:55,789 --> 01:07:57,689
Ting Ting ගේ අලුත් තොටිල්ල හැර

465
01:08:08,501 --> 01:08:10,594
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා මේ හැමදේම කළා කියලා

466
01:08:11,237 --> 01:08:13,000
ඔබ බාර් එකට ගායනා කරන්න

467
01:08:15,341 --> 01:08:17,206
ඔයා ගොඩක් දේවල් දන්නේ නැහැ

468
01:08:17,877 --> 01:08:22,541
ඇත්තටම මට අවුරුදු 23ක් මිස 18ක් නෙවෙයි

469
01:08:23,283 --> 01:08:27,242
මම මීට වසර 3 කට පෙර ගායනා කළා
මම රෝසා හමුවී ඉවත්ව ගියෙමි

470
01:08:40,667 --> 01:08:44,364
මම දන්නේ නැහැ මම නිතරම ගැහැණු ළමයින්ට වැටුණේ ඇයි කියලා

471
01:08:44,771 --> 01:08:46,830
මට මගේ සිසුන්ට උදව් කරන්නත් බැහැ

472
01:08:47,240 --> 01:08:49,800
මම අතරමග යන විට මම නිතරම අත්හරිනවා
යමක් කිරීම හරහා

473
01:08:51,110 --> 01:08:54,136
මම මෙහෙම ගියොත් මට ගොඩක් අයට රිදෙයි

474
01:08:55,315 --> 01:08:57,749
ඇයි බනින්නේ
සෑම දෙයකටම ඔබම?

475
01:08:58,318 --> 01:08:59,842
ඔබ ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කර ඇත.
ඒක හොඳටම ඇති

476
01:09:00,019 --> 01:09:01,281
කිසිවෙකු ඔබට දොස් නොකියනු ඇත

477
01:09:05,325 --> 01:09:08,761
මට ඔයාට ආදරේ කරන්න ඕන
නැහැ කියන්න පුළුවන්

478
01:09:09,896 --> 01:09:11,659
නමුත් ඔබ සූදානම් නැති බව මට කියන්න එපා

479
01:09:11,898 --> 01:09:12,990
නැතහොත් ඔබ එය සිතා බැලිය යුතුය

480
01:09:15,368 --> 01:09:18,166
ඔබට අවශ්ය දේ පමණක් කළ හැකිය
ඔබ මා සමඟ සිටින විට

481
01:09:19,005 --> 01:09:20,563
කිසිවෙකු ඔබට සිනාසෙන්නේ නැත

482
01:09:23,276 --> 01:09:26,507
මට මගේ කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත
අනුමාන ක්රීඩාවක් මත

483
01:11:32,905 --> 01:11:35,032
ඔයා දන්නේ නැද්ද ඔයාගේ පෙනුම
දැන් ගොඩක් ලස්සනද?

484
01:12:00,900 --> 01:12:02,299
මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා

485
01:12:03,636 --> 01:12:05,661
නමුත් ඔබට යාමට කාලයයි
ආපසු සහ මුහුණ යථාර්ථය

486
01:12:08,641 --> 01:12:10,666
මම හැම වෙලාවෙම මෙතන ඉන්නවා

487
01:12:11,010 --> 01:12:13,740
මම සියදිවි නසාගන්නේ නැහැ
අනික මම එකපාරටම කන්‍යා සොහොයුරියක් වෙන්නේ නැහැ

488
01:12:19,218 --> 01:12:20,810
ඔයාට මාත් එක්ක අනියම් සම්බන්ධයක් තියෙන්න ඕනෙද?

489
01:12:26,459 --> 01:12:28,450
මම අනිත් අයට වඩා ඉවසිලිවන්තයි

490
01:12:28,594 --> 01:12:31,062
මට ඔයා කරන්න ඕන නෑ
ඔබ පසුතැවෙනු ඇත ඕනෑම දෙයක්

491
01:12:36,269 --> 01:12:38,829
බලාපොරොත්තුව තමයි මාව ගත්තේ
දුෂ්කර කාලය හරහා

492
01:12:39,038 --> 01:12:42,337
මම මහන්සි වෙනවා දැක්කේ නැද්ද?
මම තොටිල්ල මිලදී ගත්තා

493
01:12:44,310 --> 01:12:48,212
මට නිකම් නිදාගන්න ඕන නෑ
ඔබ සමඟ කන්න බොන්න

494
01:12:48,448 --> 01:12:49,938
හැමෝටම ගෙවන්න වෙනවා

495
01:12:50,183 --> 01:12:51,673
ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන් ඔවුන්ට අවශ්ය දේ සඳහා

496
01:12:52,151 --> 01:12:53,641
මගේ තත්වය වඩාත් සරල ය

497
01:12:53,853 --> 01:12:55,684
ඒ නිසා මට ශක්තිය තියෙනවා
ඔබට විශ්වාසයක් ලබා දීමට

498
01:13:33,759 --> 01:13:34,726
මම ගෙදර

499
01:13:45,571 --> 01:13:48,404
ෆ්ලේවියා, මට දික්කසාද වීමට අවශ්‍යයි

500
01:13:52,278 --> 01:13:53,438
ෆ්ලේවියා

501
01:13:56,449 --> 01:13:57,973
මොකද වෙන්නේ?

502
01:13:59,051 --> 01:14:00,814
කරුණාකර ඇයට ඒත්තු ගන්වන්න

503
01:14:02,088 --> 01:14:04,215
ඇය තවදුරටත් තරුණ නොවේ

504
01:14:04,390 --> 01:14:05,220
අම්මා

505
01:14:05,458 --> 01:14:08,359
තාත්තේ, ඔබට ඇයව සන්සුන් කළ හැකිද?

506
01:14:09,962 --> 01:14:11,361
මම වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ

507
01:14:13,366 --> 01:14:17,860
ඇය රවටන විට

508
01:14:18,371 --> 01:14:20,430
දැන් ඇය දික්කසාදය ඉල්ලා සිටී

509
01:14:20,706 --> 01:14:23,675
මට ඔබේ සැනසීම අවශ්‍ය නැත
මට දික්කසාද වීමට අවශ්යයි

510
01:14:24,410 --> 01:14:27,072
ඔව්! මම ඉන්නේ වෙන කෙනෙක් එක්ක

511
01:14:27,647 --> 01:14:28,978
මට මෙතනින් යන්න ඕන

512
01:14:29,315 --> 01:14:30,612
අම්මා

513
01:14:30,816 --> 01:14:32,750
ඇත්තටම ඔබ දෙදෙනාට අවශ්‍ය කුමක්ද?

514
01:14:35,021 --> 01:14:40,118
ලැජ්ජ නැද්ද එහෙම කතා කරන්න
ඔබේ දරුවන් ඉදිරියේ?

515
01:14:40,793 --> 01:14:45,196
ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද
කාන්තාවන් සමඟ රැවටීම

516
01:14:45,431 --> 01:14:47,365
අතීතයේ ෆ්ලේවියා ඉදිරිපිට?

517
01:15:33,879 --> 01:15:38,839
මම හිතුවා ඔයාට පරිපූර්ණ පවුලක් තියෙනවා කියලා

518
01:15:39,619 --> 01:15:42,816
කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයාට තියෙනවා කියලා
ඔවුන් සමඟ බොහෝ රහස්

519
01:16:25,498 --> 01:16:26,965
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

520
01:16:27,800 --> 01:16:29,597
කවුරුහරි ඔබට පහර දෙන විට
ඔබ සටන් කළ යුතුයි, හරිද?

521
01:16:32,838 --> 01:16:34,999
ඔබට ඔබේ විභාග මඟ හැරුණා
සහ ඔබේ වේශ නිරූපණ විභාග

522
01:16:35,207 --> 01:16:36,265
ඔබව නෙරපා හැර ඇත

523
01:16:38,344 --> 01:16:40,904
මම තමයි නෙරපා හරින්නේ
ඔබ නොවේ

524
01:16:44,317 --> 01:16:45,750
දේශප්‍රේමය අපරාධයක් නොවේ

525
01:16:45,951 --> 01:16:48,749
ජනතාව නිදහස් කරන්න
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ව්‍යාපාරය

526
01:16:48,988 --> 01:16:50,888
වැන්ග් ඩෑන් නිදහස් කරන්න

527
01:16:51,090 --> 01:16:52,717
Wei Jingsheng නිදහස් කරන්න

528
01:16:52,892 --> 01:16:55,326
ඔබ නීති විරෝධී රැස්වීමක යෙදී සිටී

529
01:16:55,528 --> 01:16:57,189
මෙය පොලිසියේ අවසන් අනතුරු ඇඟවීමයි

530
01:16:57,463 --> 01:17:00,762
කරුණාකර සාමයෙන් යන්න සහ
ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍ර භාවිතා කිරීම නවත්වන්න

531
01:17:01,267 --> 01:17:04,600
ජනතාව නිදහස් කරන්න
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ව්‍යාපාරය

532
01:17:04,837 --> 01:17:06,737
වැන්ග් ඩෑන් නිදහස් කරන්න

533
01:17:07,306 --> 01:17:10,036
Wei Jingsheng නිදහස් කරන්න

534
01:17:19,919 --> 01:17:25,186
පොලිසියට අසීමිත බලයක් තියෙනවා
මානව හිමිකම් පාවා දී ඇත

535
01:18:29,522 --> 01:18:31,251
ඔබ කවදා හෝ "සුනඛ වර්ෂය" ගැන අසා තිබේද?

536
01:18:31,957 --> 01:18:33,117
කුමක් ද?

537
01:18:33,959 --> 01:18:35,221
සුනඛ වර්ෂය

538
01:18:36,595 --> 01:18:37,857
කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු එකට සිටිය හැකි වසර

539
01:18:38,063 --> 01:18:39,690
සුනඛ වසර වලින් ගණනය කළ යුතුය

540
01:18:40,900 --> 01:18:41,924
ඇත්තටම?

541
01:18:50,376 --> 01:18:52,537
ඔබ කිසිම දෙයකට බිය නොවන බව පෙනේ

542
01:18:53,112 --> 01:18:55,603
ඔයා ඒකට බය නැද්ද
මේ සියල්ල නාස්තියක් වේවිද?

543
01:18:57,817 --> 01:18:59,682
මිං ගැනයි මම ගැනයි අහන්නේ නැත්තේ ඇයි?

544
01:19:00,553 --> 01:19:02,646
අහන්නේ නැහැ කියන්නේ මට ඉරිසියාවක් නැහැ කියන එක නෙවෙයි

545
01:19:09,094 --> 01:19:10,652
මම ගායකයෙකුට ආදරය කළා

546
01:19:10,863 --> 01:19:13,161
වයස අවුරුදු 17 දී

547
01:19:13,365 --> 01:19:14,457
මම නිවසින් පිට වී ඇය පසුපස ගියෙමි

548
01:19:15,468 --> 01:19:18,528
මාස තුනකට පසු ඇය පලා ගියාය
ජපන් මිනිහෙක් එක්ක

549
01:19:19,371 --> 01:19:23,307
වචනයක්වත් නොකියා පිටව යනවා. අපි නිශ්චලව සිටිමු
මම හෝටලයට මාසයක කුලිය ණයයි

550
01:19:23,809 --> 01:19:26,539
ඇය ඩොලර් 1000 පවා ගත්තා
මට මා මත තිබුණා

551
01:19:29,849 --> 01:19:33,012
මම ඔවුන්ට වෛර කරනවාදැයි ඔබට මගෙන් ඇසීමට අවශ්‍යද?

552
01:19:36,689 --> 01:19:40,785
මගේ පියාට ආඝාතයක් තිබුණා
මොකද මම පැනලා ගියා

553
01:19:42,561 --> 01:19:46,497
වඩා කුරිරු කවුද කියලා මට කියන්නත් බැහැ

554
01:19:49,201 --> 01:19:51,465
මම කවදාවත් මේ දේවල් ගණන් ගන්නේ නැහැ

555
01:19:52,137 --> 01:19:54,537
මීට වසර දෙකකට පෙර මට කාන්තාවක් මුණගැසුණි

556
01:19:55,107 --> 01:19:58,270
ඇය මගේ සියලු මුදල් සොරකම් කළාය
මාව එලෙව්වා

557
01:19:59,178 --> 01:20:01,009
ඊට පස්සේ මට රෝසා මුණගැහුණා

558
01:20:02,081 --> 01:20:07,178
ඇය මට කාරුණික වූවාය
නමුත් මට ඇයට ආදරය කිරීමට නොහැකි විය

559
01:20:07,853 --> 01:20:11,084
මම ඔයා ඇතුළු තවත් ගැහැණු ළමයින්ව ගෙදර ගේනවා

560
01:20:12,024 --> 01:20:14,720
එවිට ඇය පිස්සු වැටී මාව එලවා දමනු ඇත

561
01:20:16,529 --> 01:20:19,521
ඔබ ඔබටම විරුද්ධයි

562
01:20:20,065 --> 01:20:23,193
අවම වශයෙන් මම උපයා ගැනීමට සමත් විය
බාර් එකේ සල්ලි ටිකක්

563
01:20:23,369 --> 01:20:24,427
ඒ වගේම මම ඔබව මුණගැසුණා

564
01:20:25,771 --> 01:20:28,171
ඔබ මා සමඟ සිටියහොත් ඔබට බොහෝ දේ අහිමි වනු ඇත

565
01:20:28,374 --> 01:20:29,932
නමුත් තවමත් ඔබ ආවා

566
01:20:31,677 --> 01:20:33,804
අපිට පුලුවන්නම් ඉක්මනට කරන්න

567
01:20:34,079 --> 01:20:38,015
අපට තවමත් 'පොඩි ආදරයක්' කළ හැකිය
බාර් එකට යාමට පෙර

568
01:20:38,717 --> 01:20:42,881
ඔයා බය නැද්ද මම හොරකම් කරයි කියලා
ඔබේ මුදල් සහ ධාවනය?

569
01:20:56,802 --> 01:20:58,565
මට අද රෑ මෙතන ඉන්න ඕන

570
01:20:59,305 --> 01:21:03,674
හෙට පන්තියක් නෑ.
අපි ජින් බලන්න මැකාවු වලට යමු

571
01:21:07,379 --> 01:21:08,971
ඔබ නැවතත් මෝඩ වෙනවා

572
01:21:09,148 --> 01:21:12,117
සියල්ල සමථයකට පත් වූ විට
ඔයාට ඕන උනත් මම ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ

573
01:21:13,485 --> 01:21:16,716
වචනයක්වත් නොකියා පිටව යනවා
නරකම දෙයයි

574
01:21:17,489 --> 01:21:19,787
එහෙම වෙනවට කවුරුත් කැමති නැහැ

575
01:22:19,518 --> 01:22:20,382
ස්තුතියි

576
01:24:34,787 --> 01:24:36,687
(ඔබ...)

577
01:24:36,955 --> 01:24:38,820
(අද හරිම ලස්සනයි.)

578
01:25:18,230 --> 01:25:21,757
ජින්! ෆ්ලේවියා! මම ආවා

579
01:25:23,402 --> 01:25:25,927
ඔයා ඇතුලේද?

580
01:25:33,846 --> 01:25:35,074
ඇයි ඔච්චර බය?

581
01:25:40,319 --> 01:25:43,379
කාට හරි මට කියන්න පුළුවන්ද
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

582
01:25:51,597 --> 01:25:52,996
අපි එකට

583
01:25:53,565 --> 01:25:54,691
අම්මෝ ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි

584
01:26:00,873 --> 01:26:02,807
ඇයට කියන්න

585
01:26:04,509 --> 01:26:05,407
එය තබා ගන්න

586
01:26:08,080 --> 01:26:11,675
ෆ්ලේවියා, ඒක ඇත්තද?

587
01:26:14,253 --> 01:26:15,618
දැන් ඔබට කුමක් කිව හැකිද?

588
01:26:16,321 --> 01:26:17,948
අපි අවුරුදු තුනක් එකට හිටියා

589
01:26:19,524 --> 01:26:21,424
ෆ්ලේවියා, මා සමඟ ගෙදර යන්න!

590
01:26:24,363 --> 01:26:27,093
නිකන් පැනලා යනවා නේද
ඔබේ සැමියාගේ කටයුතු වලින්ද?

591
01:26:27,866 --> 01:26:29,128
ජින්

592
01:26:31,236 --> 01:26:33,500
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

593
01:26:38,543 --> 01:26:39,942
ෆ්ලේවියාට මා නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක

594
01:26:41,613 --> 01:26:44,548
ෆ්ලේවියා

595
01:26:44,716 --> 01:26:46,616
අපි බැරෑරුම් බව ඇයට කියන්න

596
01:26:49,821 --> 01:26:51,448
මටත් ඇය නැතුව ඉන්න බෑ

597
01:26:51,823 --> 01:26:52,847
මාත් එක්ක එන්න

598
01:26:54,326 --> 01:26:56,590
යන්න ඕන නම් තනියම යන්න
මේක මගේ ගෙදර

599
01:26:57,729 --> 01:26:58,821
ෆ්ලේවියා, ඉන්න

600
01:27:03,535 --> 01:27:04,559
ෆ්ලේවියා

601
01:27:08,440 --> 01:27:10,135
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මා දකින්නේ නැත

602
01:27:11,910 --> 01:27:12,774
අම්මා

603
01:27:13,712 --> 01:27:15,577
ජින් කියන්නේ ඒක නෙවෙයි

604
01:27:16,848 --> 01:27:18,816
මේක අපි අතර විතරයි

605
01:27:19,051 --> 01:27:21,679
ඔබට ඇයව තල්ලු කිරීම නතර කළ හැකිද?

606
01:27:26,825 --> 01:27:28,190
ජින් මම ආපහු එන්නම්. මම එනකම් ඉන්න

607
01:27:34,533 --> 01:27:36,228
මට යන්න දෙන්න! මම ආපහු එන්නම්

608
01:28:20,746 --> 01:28:22,941
"ලෙනී ක්වොක් බ්ලැක් බර්ඩ් ආරම්භ කළේය
අවුරුදු විස්සකට කලින්"

609
01:28:23,115 --> 01:28:26,380
"මේ ඇවන්ගාඩ් සංගීතඥයා
එයාගේ සංගීතය පාවිච්චි කරනවා..."

610
01:28:26,551 --> 01:28:29,543
"බලයේ සිටින අයට එරෙහිව සටන් කිරීමට"

611
01:28:29,988 --> 01:28:32,286
"කළු කුරුල්ලා වසර තුනකට පෙර කැඩී ගියේය"

612
01:28:32,491 --> 01:28:35,289
"නමුත් ලෙනී ඔහුගේ සටන නතර කළේ නැත"

613
01:28:36,128 --> 01:28:37,857
"මම වයසට ගිහින් සල්ලි නැති කෙනෙක්"

614
01:28:38,063 --> 01:28:39,360
"ඒත් ඇයි මට ඒක කරන්න බැරි?"

615
01:28:39,564 --> 01:28:43,523
"මට තවමත් කළ හැකි දෙයක් තිබිය යුතුය"

616
01:29:29,147 --> 01:29:30,944
ඔබ කලබල වී ඇති බව පෙනේ

617
01:29:33,518 --> 01:29:35,850
පහුගිය ටිකේ ඔයා සතුටින් නෑ වගේ

618
01:29:37,656 --> 01:29:38,782
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

619
01:29:43,028 --> 01:29:45,861
මට යමක් සිදුවී ඇත
මම ඔබට කියන්න දන්නේ නැහැ

620
01:29:46,965 --> 01:29:48,159
ඕනෑවට වඩා සිදුවී ඇත

621
01:29:49,701 --> 01:29:54,104
වෙච්ච දේ අමතක කරන්න
අතීතයේ

622
01:29:55,340 --> 01:29:59,709
ඔයා ආපහු ආපු එක හොඳයි

623
01:30:04,983 --> 01:30:07,042
මට තවදුරටත් එලෙසම සිටිය නොහැක

624
01:30:10,755 --> 01:30:12,746
ඔබට තේරෙනවාද?

625
01:30:19,498 --> 01:30:22,763
කොහොමද එහෙම මවාපාන්නේ
කිසිවක් සිදුවී නැතිද?

626
01:30:24,236 --> 01:30:27,137
මම වෙනස් වෙලා. ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

627
01:30:28,240 --> 01:30:29,707
ඒ මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් නිසා

628
01:30:35,247 --> 01:30:36,908
ඔයා ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා නේද?

629
01:30:41,620 --> 01:30:43,986
මට ඔයාට ඕන දේ දෙන්න බෑ

630
01:30:44,756 --> 01:30:46,724
මම ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයේ කාන්තාවක් නොවේ

631
01:30:49,928 --> 01:30:54,456
ඔබ වෙනත් කෙනෙකුට ආදරය කරනවාද?

632
01:31:00,438 --> 01:31:05,535
මේ ගෙදර මොනවා හරි තියෙනවද

633
01:31:08,046 --> 01:31:09,206
ඔබ තවමත් සැලකිලිමත් බව?

634
01:31:10,015 --> 01:31:13,041
ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ. අයි

635
01:31:20,392 --> 01:31:22,223
මම ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි

636
01:31:22,460 --> 01:31:23,392
මම ඒක දන්නවා

637
01:31:24,763 --> 01:31:27,027
ඇය ඔබ වෙත ගිය තැනැත්තියයි
මැකාවු හි සංචාරය කරන්න

638
01:31:27,465 --> 01:31:28,659
මම පරීක්ෂා කළා

639
01:31:29,601 --> 01:31:32,399
කමක් නැහැ
ඇය ඔබේ උසස් පාසලේ මිතුරිය නේද?

640
01:31:34,906 --> 01:31:39,502
දින කිහිපයකට පෙර මම ඇයව දුටුවෙමි
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඇය දනී

641
01:31:41,379 --> 01:31:43,040
මම ඒක දන්නවා

642
01:31:43,848 --> 01:31:45,975
ඔබට අතීතයේ සිදු වූ දෙයක්

643
01:31:46,518 --> 01:31:47,780
මම ඒ ගැන දන්නවා

644
01:31:48,987 --> 01:31:51,478
නමුත් ඔබ දැන් හොඳින්
එය තවදුරටත් ගැටලුවක් නොවේ

645
01:31:55,627 --> 01:31:57,424
මම කවදාවත් වෙනස් වෙලා නැහැ

646
01:31:58,163 --> 01:32:01,758
මම ලෙස්බියන් කෙනෙක්. මම තාම එහෙමයි

647
01:32:03,001 --> 01:32:05,162
ඔබ මාව පරීක්ෂා නොකළ යුතුයි

648
01:32:05,837 --> 01:32:08,032
අනික ඔයා මගේ යාළුවට කරදර කරන්න එපා

649
01:32:08,807 --> 01:32:11,833
ඇය නොවේ. ඒ වෙන කෙල්ලෙක්

650
01:32:12,043 --> 01:32:13,237
ඇයි එහෙම කිව්වේ?

651
01:32:16,982 --> 01:32:19,644
මම ඇයව බලන්න ගියේ ඔබේ යහපතට

652
01:32:20,285 --> 01:32:21,775
ඇය කළ දේ ගැන ඔබටම දොස් නොකියන්න

653
01:32:21,953 --> 01:32:23,511
ඇය කන්‍යා සොහොයුරියක් වුණේ නැහැ
ඔබ නිසා

654
01:32:24,089 --> 01:32:25,647
මම ඇගෙන් ඇහුවා. ඇය කීවාය

655
01:32:25,824 --> 01:32:27,849
ඇය තවදුරටත් ඉගෙනීමට කැමති වූයේ නැත

656
01:32:28,126 --> 01:32:32,563
ඇගේ ඉරණම බුදුන් වහන්සේ ළඟ බව

657
01:32:32,797 --> 01:32:33,991
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත

658
01:32:38,136 --> 01:32:40,104
මම ඒක කළේ ඔයා නිසා

659
01:32:42,474 --> 01:32:44,442
ඔබට කලින් පෙම්වතුන් සිටියා

660
01:32:47,145 --> 01:32:50,774
ඔබ ලෙස්බියන් බව අවධාරණය නොකරන්න

661
01:32:51,116 --> 01:32:52,811
ඔබ නිසැකවම නැත! ඇයි

662
01:32:53,051 --> 01:32:54,780
ඔයා කොහොමද මෙච්චර දේවල් දැනගත්තේ?

663
01:32:58,156 --> 01:32:59,248
මම ඒක කළේ

664
01:32:59,424 --> 01:33:00,618
මටද?

665
01:33:07,098 --> 01:33:09,225
මාව තනි කරන්න

666
01:33:53,044 --> 01:33:55,035
අහ් වු මෙන්න බන්

667
01:34:16,935 --> 01:34:17,924
ඔයාට තාම මතකද?

668
01:34:20,405 --> 01:34:22,737
මතුපිට වැටෙන්නේ නැත

669
01:34:25,577 --> 01:34:26,703
ඔයා මට පොඩි කාලේ ඉගැන්නුවා

670
01:34:32,851 --> 01:34:34,011
ඔයා මේක ගන්න

671
01:34:34,386 --> 01:34:36,411
මම තව එකක් ගන්නම්

672
01:34:44,129 --> 01:34:45,460
මහත වෙන්න බයද?

673
01:34:52,437 --> 01:34:54,302
ඔයාගේ අම්මා කවදාවත් මේක උත්සාහ කළේ නැහැ

674
01:34:59,477 --> 01:35:01,069
වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත

675
01:35:05,316 --> 01:35:06,681
ඔබට දැනටමත් 30 යි

676
01:35:23,701 --> 01:35:26,101
ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම් මට දෙන්න

677
01:36:25,930 --> 01:36:26,658
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත

678
01:36:36,441 --> 01:36:37,339
මිං

679
01:36:39,244 --> 01:36:40,905
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන

680
01:36:41,112 --> 01:36:43,945
මම ටිං ටිංව අරන් ගියේ අම්මා ඉන්න තැනට

681
01:36:44,582 --> 01:36:47,881
ඇය කිව්වා බලාගන්න පුළුවන් කියලා
අද රෑ ඇගේ

682
01:36:49,787 --> 01:36:53,154
ඇත්තටම මට දෙයක් තියෙනවා
සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්යයි

683
01:36:54,158 --> 01:36:59,790
චීස් සහ ලෙමන් රස තිබුණා
කඩේ

684
01:37:00,164 --> 01:37:04,567
මම දන්නවා ඔය දෙකටම කැමති කියලා
එය දැඩි තීරණයක් විය

685
01:37:05,270 --> 01:37:07,534
මම අවසානයේ චීස් තෝරා ගත්තා

686
01:37:08,540 --> 01:37:09,370
ලස්සනයි නේද?

687
01:37:11,976 --> 01:37:12,943
මිං

688
01:37:15,747 --> 01:37:17,806
මට ඇත්තටම කියන්න ඕන

689
01:37:23,288 --> 01:37:27,725
මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ

690
01:37:28,426 --> 01:37:29,723
ඔයාට වැඩක් නෑ

691
01:37:31,329 --> 01:37:37,268
ඔයා දුවව අරන් එන්න
සෑම දිනකම ඔබේ පෙම්වතා හමුවීමට

692
01:37:45,643 --> 01:37:47,406
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

693
01:37:51,950 --> 01:37:59,186
ඇත්තටම අද අපේ

694
01:38:05,463 --> 01:38:09,559
ඔයා හොඳ මිනිහෙක්.
මට ඔයාට බොරු කියන්න ඕන නෑ

695
01:38:11,402 --> 01:38:13,393
ඔබ ඔබටම බොරු නොකියා සිටිය යුතුය

696
01:38:18,977 --> 01:38:20,035
අපි බලමු

697
01:38:22,814 --> 01:38:23,872
අපි div එකක් ගමු

698
01:38:25,550 --> 01:38:27,245
මම ඔබට එම වචනය සඳහන් කිරීමට ඉඩ නොදෙමි

699
01:38:27,819 --> 01:38:29,684
කවදාවත් නැහැ

700
01:38:35,560 --> 01:38:39,963
මේකෙන් අපි දෙන්නට කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නැහැ

701
01:38:40,064 --> 01:38:42,498
මම කවුද? ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද?

702
01:38:42,667 --> 01:38:44,430
මට ගෑනියෙක් එක්ක සංසන්දනය කරන්න බැරිද?

703
01:38:57,682 --> 01:39:03,143
ඔබ දික්කසාදය ගැන සඳහන් නොකරන තාක් කල්

704
01:39:03,788 --> 01:39:05,915
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය

705
01:39:06,457 --> 01:39:09,324
මම මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ

706
01:39:22,607 --> 01:39:25,303
මට මතකයි. අද අපේ සංවත්සරයයි

707
01:39:29,347 --> 01:39:31,406
ඒත් ඒකෙන් වැඩක් නෑ

708
01:39:49,267 --> 01:39:50,256
මට සමාවෙන්න

709
01:39:57,475 --> 01:40:01,036
"කාර්ය මණ්ඩලය සහ සිසුන් 800 කට අධික"

710
01:40:01,145 --> 01:40:02,772
"හොංකොං විශ්වවිද්‍යාලයෙන්"

711
01:40:02,914 --> 01:40:04,211
"ISU එකෙන් ඇහුවා"

712
01:40:04,449 --> 01:40:06,713
"සහ මානව හිමිකම් නිරීක්ෂණ"

713
01:40:07,351 --> 01:40:09,911
"චීන රජය හෙළා දැකීමට
හමුදා ක්‍රියාමාර්ගවලට ඉඩ දීම සඳහා"

714
01:40:10,221 --> 01:40:10,710
"සිසුන්ට එරෙහිව"

715
01:40:17,729 --> 01:40:18,787
ටිං ටිං හොඳ කෙල්ලෙක් වෙන්න

716
01:40:28,706 --> 01:40:30,970
ටිං ටිං හොඳ කෙල්ලෙක් වෙන්න. මේක ඉවර කරන්න

717
01:41:16,888 --> 01:41:19,448
ඔබ මෙම ඒකකයේ මාතෘකාව දෙස බැලීමට මට අවශ්‍යය

718
01:41:19,657 --> 01:41:21,648
සහ තවත් සිසුවෙකු සමඟ

719
01:41:21,959 --> 01:41:23,722
ඔබ මට කියනවාට මම කැමතියි
ඔබ සිතන්නේ එහි තේරුම කුමක්ද යන්නයි

720
01:41:23,861 --> 01:41:25,795
ඔබ පහත සඳහන් දේ ගැන සිතා බැලීමට මට අවශ්‍යය

721
01:41:25,997 --> 01:41:29,057
වගකීම් මොනවාද
මාධ්‍යවේදියෙකුගේ?

722
01:41:32,503 --> 01:41:33,697
කුමක් හෝ වරදක්ද?

723
01:41:59,697 --> 01:42:01,324
ඔයාට කොහොම ද?

724
01:42:02,099 --> 01:42:04,067
මට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙන්න ඇති

725
01:42:04,268 --> 01:42:06,133
ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ නිරුවතින් රැවටීමෙන්

726
01:42:06,337 --> 01:42:07,895
මට ටිකක් නිදාගන්න ඕනේ

727
01:42:08,306 --> 01:42:11,969
මෝඩයා! ඔබ තවමත් ඒ ගැන විහිළු කරන්නේ කෙසේද?

728
01:42:25,556 --> 01:42:28,184
මට අද හවස සියලුම පද වැරදියි

729
01:42:28,559 --> 01:42:31,084
නමුත් තවමත් කවුරුහරි මට දුන්නා
ඩොලර් 200 ඉඟි

730
01:42:31,729 --> 01:42:33,959
අද රෑ සිංදු නොකියපු එක දුකයි

731
01:42:34,165 --> 01:42:36,099
සමහර විට බාලදක්ෂයෝ ඉන්නවා
ගායකයෝ හොයනවා

732
01:42:37,602 --> 01:42:39,001
මෝඩයි

733
01:43:21,646 --> 01:43:22,772
ඔබ කවුද?

734
01:43:25,716 --> 01:43:28,048
මම Yip

735
01:43:33,524 --> 01:43:34,456
මම මිං

736
01:43:35,960 --> 01:43:36,927
හෝ යුක් මිං

737
01:45:36,080 --> 01:45:37,012
ආයුබෝවන්

738
01:45:40,518 --> 01:45:43,009
මිං අද ඔෆිස් එකේද?

739
01:45:52,129 --> 01:45:53,494
මට සමාවෙන්න

740
01:45:54,265 --> 01:45:55,425
මට විශ්වාස නෑ

741
01:45:56,634 --> 01:46:01,298
ස්තුතියි. ආයුබෝවන්

742
01:46:36,474 --> 01:46:37,771
හලෝ? ජින්

743
01:49:37,187 --> 01:49:38,552
ඔයාව ගොඩ කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ ෆ්ලේවියා

744
01:49:47,631 --> 01:49:49,223
ජින් මම ආපහු එන්නම්

745
01:49:53,037 --> 01:49:54,937
ඔයා නැතුව ඉන්න බැරි මට තමයි

746
01:50:02,313 --> 01:50:04,110
මට යන්න දෙන්න! මම ආපහු එන්නම්

747
01:50:14,525 --> 01:50:15,651
ඔබට තවත් අවශ්‍යද?

748
01:50:17,494 --> 01:50:18,483
දැනටමත් සම්පූර්ණද?

749
01:50:20,130 --> 01:50:22,724
ගොඩක් ඉතුරුයි. තව ටිකක් ගන්න

750
01:50:46,590 --> 01:50:49,423
මම දන්නවා මිං ඇවිත් කියලා
ඔබව දැකීමට. මට සමාවෙන්න

751
01:50:50,461 --> 01:50:52,622
කමක් නැහැ.
එයා ආවේ ඔයා ගැන හිතන නිසා

752
01:50:53,063 --> 01:50:54,257
ඒකට ලොකු ධෛර්යයක් ඕන

753
01:50:59,236 --> 01:51:00,965
මම ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කළා

754
01:51:01,872 --> 01:51:04,363
ඒත් මට එක දෙයක් දැනගන්න ඕන

755
01:51:04,641 --> 01:51:06,131
මට බයයි මට කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
නැවතත් එම වරදම

756
01:51:07,911 --> 01:51:09,708
ඔබ අසනු ඇතැයි මම දනිමි

757
01:51:10,647 --> 01:51:13,582
මම හිතුවේ නෑ ඔයාට මෙච්චර කල් යයි කියලා

758
01:51:13,884 --> 01:51:15,283
ඔබේ ධෛර්යය සොයා ගැනීමට

759
01:51:16,553 --> 01:51:20,853
මම එය පැහැදිලි කිරීම වඩා හොඳය
එවිට මට මගේ මනස නිරවුල් කර ගත හැකිය

760
01:51:23,861 --> 01:51:27,388
හැමෝම හිතුවේ මම භික්ෂුණියක් වුණා කියලා
පැන යාමට හෝ පළිගැනීමට

761
01:51:27,998 --> 01:51:29,363
ඔයාටත් එහෙම හිතෙන්න ඇති

762
01:51:31,335 --> 01:51:34,395
ඒකයි ඔය බනින්නෙ
ඔබටම සහ ඔබට සමාව දිය නොහැක

763
01:51:35,139 --> 01:51:36,538
ඒ වගේම නිතරම මාව බලන්න එනවා

764
01:51:36,774 --> 01:51:37,866
මම හොඳින් ජීවත් වෙනවාද බලන්න

765
01:51:41,278 --> 01:51:43,212
මම ඒ වෙලාවේ පෝලිමෙන් පිට හිටියේ

766
01:51:43,414 --> 01:51:45,644
මම හදිසියේම ඉවත්ව ගියෙමි
ඒ වගේම පෙම්වතෙක් හිටියා

767
01:51:49,353 --> 01:51:53,756
ඔයා යනකොට මම ගොඩක් අසරණ වුණා

768
01:51:55,426 --> 01:51:57,860
ඒත් මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කරනවා කියලා
එය ඔබේ මව වෙනුවෙන්

769
01:51:58,996 --> 01:52:03,194
ඇය ඔබට බල කළා. මට ඕන වුණේ නැහැ
ඔයාටත් ඒ දේම කරන්න

770
01:52:14,845 --> 01:52:17,507
ජින්, එසේනම් ඔබ කන්‍යා සොහොයුරියක් වූයේ ඇයි?

771
01:52:17,714 --> 01:52:19,113
මම නැවත පාසලට ගියා
පසුව පදිංචිය

772
01:52:19,550 --> 01:52:21,108
මම ඔයාව හොයන්න උත්සාහ කළා

773
01:52:21,585 --> 01:52:23,553
අන්තිමට මට ඔයාගේ මල්ලිව හම්බුනා
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු

774
01:52:23,987 --> 01:52:25,921
එයා මට කිව්වා ඔයා ඉන්නේ මැකාවු වල කියලා

775
01:52:26,123 --> 01:52:28,353
මම මෙහෙට එනකොට ඔයා කන්‍යා සොහොයුරියක්

776
01:52:29,860 --> 01:52:31,885
මා ගියේ ඔබ නිසාම නොවේ

777
01:52:34,164 --> 01:52:36,098
මම හොඳටම අවුල් වුණා

778
01:52:37,868 --> 01:52:40,860
මට තවත් හොංකොංවල ඉන්න බැරි වුණා

779
01:52:41,872 --> 01:52:43,772
ඒ අවුරුද්දේ මම තනියම පැරිසියට ගියා

780
01:52:45,175 --> 01:52:47,473
මට යාළුවෝ ටිකක් හම්බ වුණා
එකම පරමාදර්ශ බෙදාගත් අය

781
01:52:47,644 --> 01:52:48,975
සහ ඔවුන්ගේ කොමියුනයට සහභාගී විය

782
01:52:51,148 --> 01:52:56,017
නමුත් පසුව මම එම පරමාදර්ශය සොයාගත්තා
සහ යථාර්ථය මිශ්ර නොවේ

783
01:52:58,589 --> 01:52:59,988
මට පිටවීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි

784
01:53:05,562 --> 01:53:09,999
ඊට පස්සේ මම තනියම යුරෝපයේ සැරිසැරුවා

785
01:53:10,868 --> 01:53:14,065
මට ගහලා මංකොල්ල කාලා

786
01:53:14,805 --> 01:53:16,272
පවා

787
01:53:19,309 --> 01:53:21,106
මම දුක් විඳිමි
සියලු වර්ගවල රෝග

788
01:53:23,714 --> 01:53:27,650
පොඩි කාලේ ඉඳන්ම

789
01:53:27,918 --> 01:53:30,250
මට කවදාවත් බැරි වුණා
අභ්යන්තර සාමය ලබා ගැනීමට

790
01:53:32,222 --> 01:53:34,019
මම ඔබ සමඟ සිටියදී පවා නොවේ

791
01:53:36,827 --> 01:53:39,557
ඊට පස්සේ මට ලන්ඩනයේදී කන්‍යා සොහොයුරියක් මුණගැසුණා

792
01:53:40,030 --> 01:53:41,327
ඇය මාව බේරගත්තා

793
01:53:42,866 --> 01:53:43,924
පළමු වතාවට

794
01:53:44,134 --> 01:53:47,103
මට සාමකාමී බවක් දැනුනි

795
01:53:50,240 --> 01:53:52,105
ඇය පසුව මාව මැකාවු වෙත ගෙන ආවා

796
01:53:53,877 --> 01:53:59,076
මෙය මගේ මාර්ගය බව මම වහාම දැන සිටියෙමි

797
01:54:10,627 --> 01:54:14,324
ඉතින් ඒ සියල්ල තිර රචනය කර තිබේද?

798
01:54:49,099 --> 01:54:50,396
ඔබ මට දොස් කියන්නේ නැද්ද?

799
01:54:52,569 --> 01:54:56,403
ඔබේම ගැට ලිහා ගත හැක්කේ ඔබට පමණි

800
01:54:58,141 --> 01:55:01,872
ආපසු යන්න. ආයෙ මෙහෙ එන්න එපා

801
01:56:40,410 --> 01:56:43,470
මම දන්නවා ඔයා කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා
මට රිදවීමට ඕනෑම දෙයක්

802
01:56:47,117 --> 01:56:50,518
මේ දවස් ටිකේ කොහෙද හිටියේ?

803
01:56:58,462 --> 01:57:01,761
කෙනෙක් කියපු දේ ඉල්ලා අස්කරගන්න බෑ

804
01:57:09,740 --> 01:57:12,231
මම ඔබට අවසන් එක් අවස්ථාවක් දෙනවා

805
01:57:14,778 --> 01:57:18,214
ඔබට දික්කසාද වීමට අවශ්‍යද?
නැත්නම් ඔබට Ting Ting අවශ්‍යද?

806
01:57:27,924 --> 01:57:29,391
මට දෙකම ඕන

807
01:57:36,833 --> 01:57:37,959
හරි. දික්කසාදය!

808
01:57:41,838 --> 01:57:43,362
ඒත් මම කවදාවත් ටිං ටිං අතහරින්නේ නැහැ

809
01:57:46,643 --> 01:57:47,803
මටත්

810
01:57:52,949 --> 01:57:56,441
ඔයාට ඒ ගෑනි ඉන්නවා
ඒ මදිද?

811
01:58:10,967 --> 01:58:12,127
ඔයා යන්න හොඳයි

812
01:58:27,951 --> 01:58:29,885
ඒක මගේ වරදක්

813
01:58:32,355 --> 01:58:34,118
නමුත් මම අත්හරින්නේ නැහැ

814
02:00:37,914 --> 02:00:40,109
ඔබ සනීප වූ පසු අපි නීතිඥයෙකු හමුවට යමු

815
02:00:44,988 --> 02:00:46,615
ඇත්තටම ඒක වටිනවද?

816
02:00:51,728 --> 02:00:53,059
මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්

817
02:01:35,138 --> 02:01:38,130
මම නොවිඳපු හාදුවක් තියෙනවා

818
02:01:38,308 --> 02:01:41,106
ඉටිපන්දම් දල්වන්න බලාගෙන ඉන්නවා

819
02:01:41,311 --> 02:01:43,871
ආදරය කටුක නම්, සීනි ටිකක් එකතු කරන්න

820
02:01:44,080 --> 02:01:47,447
ගිටාර් එක කැඩුනත් කමක් නෑ

821
02:01:47,717 --> 02:01:50,151
යමෙකු වැළඳ ගැනීමට

822
02:01:50,553 --> 02:01:52,953
යමෙකු සිප ගැනීමට

823
02:01:53,390 --> 02:01:58,487
හොඳම දේ තවම පැමිණ නැත

824
02:01:58,661 --> 02:02:01,687
ඔබට වැරදීමක් වළක්වා ගත නොහැක

825
02:02:01,898 --> 02:02:04,492
තිබීම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ අල්ලාගෙන සිටීම නොවේ

826
02:02:04,701 --> 02:02:06,669
සතුට අවසන් කළ හැකි වුවද

827
02:02:06,870 --> 02:02:10,101
වේදනාව සදහටම පවතින්නේ නැත

828
02:02:10,306 --> 02:02:13,833
තනිකම දරාගත නොහැකි නම්

829
02:02:14,077 --> 02:02:17,171
එවිට ජීවිතය කිසිදා පහසු නොවනු ඇත

830
02:02:17,414 --> 02:02:22,750
හිනා වෙන්න කාලයක් තියෙනවා
සහ කඳුළු සඳහා කාලයක්

831
02:02:23,019 --> 02:02:25,351
යමෙකු වැළඳ ගැනීමට

832
02:02:25,922 --> 02:02:28,220
යමෙකු සිප ගැනීමට

833
02:02:28,725 --> 02:02:34,186
හොඳම දේ තවම පැමිණ නැත

834
02:02:42,972 --> 02:02:45,600
ෆ්ලේවියා යනු සමනල විශේෂයකි

835
02:02:45,909 --> 02:02:48,776
ඔබට පියාසර කළ නොහැකි නම් ඔබ සමනලයෙක් නොවේ

836
02:02:49,045 --> 02:02:51,639
ඔබ සම්බන්ධ වීමට අකමැති නම්

837
02:02:51,848 --> 02:02:53,839
ඔබ දිගටම හස්තයක් අල්ලාගෙන සිටියහොත්

838
02:02:53,983 --> 02:02:57,350
අපිට අතින් අල්ලන්න විදියක් නෑ

839
02:02:57,554 --> 02:03:00,990
සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාවය සඳහා

840
02:03:01,124 --> 02:03:06,221
ඔබේ හැඟීම් හුදකලා කරන්න
සහ ඔබේ හැඟීම් නිවා දමන්න

841
02:03:06,429 --> 02:03:09,523
එය දරාගත නොහැකි නිසා

842
02:03:09,799 --> 02:03:12,393
හැමදාම තියේවි
සම්මුති විරහිත තුවාල

843
02:03:12,635 --> 02:03:15,297
සමහරක් පසුතැවිලි වෙනවා ඔබ කවදාවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා

844
02:03:15,505 --> 02:03:18,235
ඔබ අමතක කිරීමට උත්සාහ කරන තරමට

845
02:03:18,441 --> 02:03:21,569
තව දුරටත් විරසකය පවතිනු ඇත

846
02:03:21,878 --> 02:03:23,209
(අපේ ඇස්වල කඳුළු තිබුණා නොවේද)

847
02:03:23,580 --> 02:03:27,414
(කාලය ගතවීම හරහා?)

848
02:03:27,784 --> 02:03:29,945
යමෙකු සිප ගැනීමට

849
02:03:30,553 --> 02:03:35,786
හොඳම දේ තවම පැමිණ නැත

850
02:03:35,992 --> 02:03:43,660
හොඳම දේ තවම පැමිණ නැත

851
02:03:59,382 --> 02:04:01,907
ඇයි ඔබ මගේ සෙරෙප්පු විසි කළේ?

852
02:04:02,118 --> 02:04:04,916
හේයි! ඔබේ උණ කොහොමද?

853
02:04:06,089 --> 02:04:07,522
මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා

854
02:04:07,724 --> 02:04:10,522
මම ඔයාගෙන් අහන්නේ ඇයි ඔයා එහෙම කළේ කියලා
මගේ සෙරෙප්පු විසි කරන්නද?

855
02:04:10,827 --> 02:04:12,590
මට ඔවුන්ගෙන් එකක් අහම්බෙන් අහිමි විය

856
02:04:12,762 --> 02:04:14,525
ඒ නිසා මම සරලව එළියට විසි කළා
අනිත් එකත් එහෙමයි